Traduzione del testo della canzone Этого не было - Игорь Николаев

Этого не было (originale)

Так просто появилась ты в моей судьбе
И стали все мои мечты лишь о тебе
Ты знала, что всё это грех, к чему скрывать
Меня хотела ты при всех поцеловать
Припев:
Этого не было, а ведь могло и быть
Этого не было, больше не повторить
Нам этой музыки, нам этой небыли
Пусто и горько мне, что этого не было
Ты лишь со мной смогла понять игру любви,
Но не сумела поиграть в неё, увы.
Ты знала, что всё это грех, к чему скрывать?
Меня хотела ты при всех поцеловать
Припев:
Этого не было, а ведь могло и быть
Этого не было, больше не повторить
Нам этой музыки, нам этой небыли
Пусто и горько мне, что этого не было.

(traduzione)

Quindi sei appena apparso nel mio destino
E tutti i miei sogni sono diventati solo su di te
Sapevi che tutto questo è un peccato, perché nasconditi
Volevi baciarmi davanti a tutti
Coro:
Non è successo, ma potrebbe essere successo
Non è successo, non ripeterlo più
Non abbiamo questa musica, non abbiamo questa
Vuoto e amaro per me che questo non fosse
Tu solo con me potresti capire il gioco dell'amore,
Ma non sono riuscito a suonarlo, ahimè.
Sapevi che tutto questo è un peccato, perché nasconderlo?
Volevi baciarmi davanti a tutti
Coro:
Non è successo, ma potrebbe essere successo
Non è successo, non ripeterlo più
Non abbiamo questa musica, non abbiamo questa
È vuoto e amaro per me che non lo fosse.