Traduzione del testo della canzone Грустная песня 2006 - Игорь Николаев

Грустная песня 2006 (originale)

Когда я тебе все простил и все постарался забыть,
Я не тревожил тебя, не звонил тебе снова и снова,
Однажды в машине своей я радио ночью включил
И я услышал твой голос, он пел, как тогда, слово в слово.
Какая грустная песня, грустная песня,
Я не могу передать, что случилось со мной,
Какая грустная песня, грустная песня,
Ведь я писал эту песню, любя тебя всею душой.
В тревоге ночных городов и в шуме ночных поездов
Была ты всем для меня: собеседницей, другом, любимой,
И вот у любви на краю я слушаю песню твою,
И каждый звук этой песни ловлю я душою ранимой.
Какая грустная песня, грустная песня,
Я не могу передать, что случилось со мной,
Какая грустная песня, грустная песня,
Ведь я писал эту песню, любя тебя всею душой

(traduzione)

Quando ti ho perdonato tutto e ho cercato di dimenticare tutto,
Non ti ho disturbato, non ti ho chiamato ancora e ancora,
Una volta in macchina ho acceso la radio di notte
E ho sentito la tua voce, ha cantato, come allora, parola per parola.
Che canzone triste, che canzone triste
Non posso descrivere cosa mi è successo
Che canzone triste, che canzone triste
Dopotutto, ho scritto questa canzone, amandoti con tutta la mia anima.
Nell'ansia delle città notturne e nel rumore dei treni notturni
Tu eri tutto per me: compagno, amico, amato,
E ora, al limite dell'amore, ascolto la tua canzone,
E colgo ogni suono di questa canzone con un'anima vulnerabile.
Che canzone triste, che canzone triste
Non posso descrivere cosa mi è successo
Che canzone triste, che canzone triste
Dopotutto, ho scritto questa canzone, amandoti con tutta la mia anima