Traduzione del testo della canzone Ночная птица - Игорь Николаев

Ночная птица (originale)

Одиннадцать часов и ночь над городом плывет
Магическая сила темноты тебя зовет
Ведь будет волноваться мамаб, но хлопнешь дверью ты упрямо
Как елочной гирляндой небо звездами блеснет
--RF--
Ночная птица средь джунглей городских
Ночная птица как тысячи других
Ты веришь в чистую любовь,
Но где-то рядом птицелов
Ночная птица
Растают миражи и дискотек погаснет свет
Проводит до подъезда надоедливый брюнет
Сотрешь ты с губ своих помаду и ничего тебе не надо
Лишь сказочной любви, которой не было и нет

Ночная птица (traduzione)

Le undici e la notte aleggia sulla città
Il potere magico dell'oscurità ti sta chiamando
Dopotutto, la mamma si preoccuperà, ma tu sbatti la porta ostinatamente
Come una ghirlanda di albero di Natale, il cielo brillerà di stelle
--RF--
Uccello notturno nella giungla urbana
Uccello notturno come migliaia di altri
Credi nell'amore puro,
Ma da qualche parte vicino agli uccellini
Uccello notturno
I miraggi si scioglieranno e le luci della discoteca si spegneranno
Una bruna fastidiosa ti conduce all'ingresso
Pulisci il rossetto dalle labbra e non hai bisogno di niente
Solo amore favoloso, che non era e non è