Traduzione del testo della canzone Пожалуйста, не плачь - Игорь Николаев

Пожалуйста, не плачь (originale)

Ты позвонила ночью, голос твой дрожал.
«Пожалуйста, не плачь» — я тихо прошептал.
Пожалуйста, не плачь, мы лучше помолчим,
Ведь знаю я и сам — ты счастлива с другим.
Пожалуйста, не плачь, мы лучше помолчим,
Ведь знаю я и сам — ты счастлива с другим.
Касанье твоих губ, сиянье твоих глаз
В далёких городах я вспоминал не раз.
Была со мною ты близка ещё вчера,
Пожалуйста, не плачь, дай бог тебе добра.
Была со мною ты близка ещё вчера,
Пожалуйста, не плачь, дай бог тебе добра.
Проигрыш
Меня ты не жалей и слёз своих не прячь
Скажу я сам себе: «Пожалуйста, не плачь».
«Пожалуйста, не плачь»."Пожалуйста, не плачь".
«Пожалуйста, не плачь».

Пожалуйста, не плачь (traduzione)

Hai chiamato di notte, la tua voce tremava.
"Per favore, non piangere," sussurrai piano.
Per favore, non piangere, faremmo meglio a tacere
Dopotutto, io stesso so che sei felice con qualcun altro.
Per favore, non piangere, faremmo meglio a tacere
Dopotutto, io stesso so che sei felice con qualcun altro.
Il tocco delle tue labbra, lo splendore dei tuoi occhi
In città lontane, ho ricordato più di una volta.
mi eri vicino ieri,
Per favore, non piangere, Dio ti benedica.
mi eri vicino ieri,
Per favore, non piangere, Dio ti benedica.
perdere
Non compatirmi e non nascondere le tue lacrime
Mi dirò: "Per favore, non piangere".
"Per favore, non piangere." "Per favore, non piangere."
"Per favore non piangere".