Traduzione del testo della canzone Приглашаю тебя - Игорь Николаев

Приглашаю тебя (originale)

Но я их не нашел.
Я думал, подойду к тебе,
Но я не подошел.
Наверно, гордость или страх
Заставили молчать.
Слова застыли на губах,
А я хотел сказать:
Приглашаю тебя в свой дом,
Чтобы остаться с тобой вдвоем,
Я не ангел и ты грешна,
Я свободен и ты одна.
Приглашаю тебя в свой дом,
Чтобы остаться с тобой вдвоем,
Я не ангел и ты грешна,
Я свободен и ты одна.
Но ты решила за меня
Все просто в эту ночь,
Ты села в свой автомобиль
И улетела прочь.
И я подумал: «Бог с тобой,
Наверно, ты права».
И я оставил для другой
Заветные слова.
Приглашаю тебя в свой дом,
Чтобы остаться с тобой вдвоем,
Я не ангел и ты грешна,
Я свободен и ты одна.
Приглашаю тебя в свой дом,
Чтобы остаться с тобой вдвоем,
Я не ангел и ты грешна,
Я свободен и ты одна.
Приглашаю тебя в свой дом,
Чтобы остаться с тобой вдвоем,
Я не ангел и ты грешна,
Я свободен и ты одна.
Приглашаю тебя в свой дом,
Чтобы остаться с тобой вдвоем,
Я не ангел и ты грешна,
Я свободен и ты одна.

(traduzione)

Ma non li ho trovati.
Ho pensato di venire da te
Ma non sono venuto.
Probabilmente orgoglio o paura
Fatto per tacere.
Le parole si congelarono sulle labbra
E volevo dire:
Ti invito a casa mia
Per stare insieme a te
Io non sono un angelo e tu sei un peccatore
Io sono libero e tu sei solo.
Ti invito a casa mia
Per stare insieme a te
Io non sono un angelo e tu sei un peccatore
Io sono libero e tu sei solo.
Ma hai deciso per me
Tutto è semplice questa notte
Sei salito in macchina
E volò via.
E ho pensato: "Dio sia con te,
Probabilmente hai ragione."
E sono partito per un altro
Parole preziose.
Ti invito a casa mia
Per stare insieme a te
Io non sono un angelo e tu sei un peccatore
Io sono libero e tu sei solo.
Ti invito a casa mia
Per stare insieme a te
Io non sono un angelo e tu sei un peccatore
Io sono libero e tu sei solo.
Ti invito a casa mia
Per stare insieme a te
Io non sono un angelo e tu sei un peccatore
Io sono libero e tu sei solo.
Ti invito a casa mia
Per stare insieme a te
Io non sono un angelo e tu sei un peccatore
Io sono libero e tu sei solo.