Traduzione del testo della canzone Просто всё прошло - Игорь Николаев

Просто всё прошло (originale)

Ты ударила меня холодным взглядом,
Зачем?
Не надо
И так все ясно…
Не злись напрасно…
Той немыслимой любви
Уже не будет,
Что скажут люди
Уже не важно…
Совсем не важно…
Просто все прошло…
Просто все прошло…
Ничего не случилось,
Любовь не разбилась
Ее больше нет…
Просто все прошло…
Просто все прошло…
Нам оставив на память
Букет из примятых потерянных лет…
Прости меня любимая…
Все, что раньше было тайным
Стало явным,
Но вот о главном,
Что мы расстались…
Не догадались…
Я не веря, не любя…
И не ревнуя
Тебя целую
Не на беду бы…
Сухие губы…

Просто всё прошло (traduzione)

Mi hai colpito con uno sguardo freddo,
Per che cosa?
Non c'è bisogno
E quindi tutto è chiaro...
Non arrabbiarti invano...
Quell'amore incredibile
Non sarà più
Cosa dirà la gente
Non importa più...
Non importa per niente...
è appena andato...
è appena andato...
Non è successo niente,
L'amore non si è rotto
Lei non è più...
è appena andato...
è appena andato...
Lasciandoci nella memoria
Un bouquet di anni perduti accartocciati...
perdonami amore mio...
Tutto ciò che era segreto
È diventato chiaro
Ma ecco la cosa principale,
Che ci siamo lasciati...
Non ho indovinato...
Non credo, non amo...
E non geloso
Ti bacio
Senza fortuna...
Labbra secche...