Traduzione del testo della canzone Пять родных сердец - Игорь Николаев

Пять родных сердец (originale)

Все прошло, и я
Дома, наконец.
Встретили меня
Пять родных сердец.
Льют дожди на белом свете,
Я мотаюсь по планете.
Бьются где-то пять родных сердец.
Я хочу, чтоб долго жили,
Я хочу, чтоб не грустили.
В этой жизни пять родных сердец.
Если я не прав,
Если виноват,
Пять родных сердец
За меня болят.
Льют дожди на белом свете,
Я мотаюсь по планете.
Бьются где-то пять родных сердец.
Я хочу, чтоб долго жили,
Я хочу, чтоб не грустили.
В этой жизни пять родных сердец.
Пять родных сердец,
Тихий мой причал,
Где растает грусть
И уйдет печаль.
Льют дожди на белом свете,
Я мотаюсь по планете.
Бьются где-то пять родных сердец.
Я хочу, чтоб долго жили,
Я хочу, чтоб не грустили.
В этой жизни пять родных сердец.

(traduzione)

Tutto è andato e io
A casa, finalmente.
incontrami
Cinque cuori nativi.
Sta piovendo nel vasto mondo,
Mi sto muovendo per il pianeta.
Cinque cuori nativi stanno battendo da qualche parte.
Voglio vivere a lungo
Voglio non essere triste.
Ci sono cinque cuori affini in questa vita.
Se sbaglio
Se colpevole
Cinque cuori nativi
Mi hanno fatto male.
Sta piovendo nel vasto mondo,
Mi sto muovendo per il pianeta.
Cinque cuori nativi stanno battendo da qualche parte.
Voglio vivere a lungo
Voglio non essere triste.
Ci sono cinque cuori affini in questa vita.
Cinque cuori nativi
Il mio porto tranquillo
Dove la tristezza si scioglie
E la tristezza se ne andrà.
Sta piovendo nel vasto mondo,
Mi sto muovendo per il pianeta.
Cinque cuori nativi stanno battendo da qualche parte.
Voglio vivere a lungo
Voglio non essere triste.
Ci sono cinque cuori affini in questa vita.