Traduzione del testo della canzone Раз, два, три - Игорь Николаев

Раз, два, три (originale)

One and the two and the three
Ты на меня посмотри?
Это же я, улыбнись мне в ответ
Как поживаешь, привет?
One and the two and the three
Что-то замёрзло внутри
Может быть просто до трёх посчитать
Чтоб всё вернулось опять
Попробуй — раз, два, три
Ведь это просто — раз, два, три
И всё вернётся, раз, два, три
Как будто фея палочкой взмахнёт
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот
One and the two and the three
Кто-то зажжёт фонари
Кто-то луною посветит в окно,
Но мне уже всё равно
One and the two and the three
Снова не спать до зари
Может быть просто до трёх посчитать
Чтоб всё вернулось опять
Попробуй — раз, два, три
Ведь это просто — раз, два, три
И всё вернётся, раз, два, три
Как будто фея палочкой взмахнёт
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот

Раз, два, три (traduzione)

Uno e i due e i tre
Mi stai guardando?
Sono io, ricambia il sorriso
Come stai Ciao?
Uno e i due e i tre
Qualcosa di congelato dentro
Magari conta fino a tre
Per far tornare tutto
Provalo: uno, due, tre
È solo uno, due, tre
E tutto tornerà, uno, due, tre
Come una fata che agita una bacchetta
Provalo: uno, due, tre
Saremo insieme, uno, due, tre,
Ma solo in una canzone, uno, due, tre,
Ma nella vita è il contrario
Uno e i due e i tre
Qualcuno accenda le lanterne
Qualcuno farà brillare la luna attraverso la finestra,
Ma non mi interessa più
Uno e i due e i tre
Ancora una volta non dormire fino all'alba
Magari conta fino a tre
Per far tornare tutto
Provalo: uno, due, tre
È solo uno, due, tre
E tutto tornerà, uno, due, tre
Come una fata che agita una bacchetta
Provalo: uno, due, tre
Saremo insieme, uno, due, tre,
Ma solo in una canzone, uno, due, tre,
Ma nella vita è il contrario
Provalo: uno, due, tre
Saremo insieme, uno, due, tre,
Ma solo in una canzone, uno, due, tre,
Ma nella vita è il contrario