Traduzione del testo della canzone Разбитая чашка любви - Игорь Николаев

Разбитая чашка любви (originale)

Сглазил сам себя, верил, как дитя
В то, что есть на свете бесконечная любовь
Знаю я теперь, нет такой любви
Так зачем же эту песню вам пою я вновь
Мы не склеим разбитую чашку любви
Мы не выпьем из лопнувшей рюмки сто грамм
Всё, что в жизни делили с тобой пополам
Это просто разбитая чашка любви
Мы не склеим разбитую чашку любви
Мы не выпьем из лопнувшей рюмки сто грамм
Всё, что в жизни делили с тобой пополам
Это просто разбитая чашка любви
Смотрит на меня, голову склоня
С давней фотографии из солнечного дня
Та, что мне была больше, чем любовь
Так зачем же эту песню вам пою я вновь
Мы не склеим разбитую чашку любви
Мы не выпьем из лопнувшей рюмки сто грамм
Всё, что в жизни делили с тобой пополам
Это просто разбитая чашка любви
Мы не склеим разбитую чашку любви
Мы не выпьем из лопнувшей рюмки сто грамм
Всё, что в жизни делили с тобой пополам
Это просто разбитая чашка любви
Мы не склеим разбитую чашку любви
Мы не выпьем из лопнувшей рюмки сто грамм
Всё, что в жизни делили с тобой пополам
Это просто разбитая чашка любви
Мы не склеим разбитую чашку любви
Мы не выпьем из лопнувшей рюмки сто грамм
Всё, что в жизни делили с тобой пополам
Это просто разбитая чашка любви

(traduzione)

Si scervellava, credeva come un bambino
Nel fatto che c'è amore infinito nel mondo
So che ora non esiste un tale amore
Allora perché ti sto cantando di nuovo questa canzone
Non incolleremo una tazza d'amore rotta
Non berremo cento grammi da un bicchiere scoppiato
Tutto ciò che nella vita è stato condiviso con te a metà
È solo una tazza d'amore rotta
Non incolleremo una tazza d'amore rotta
Non berremo cento grammi da un bicchiere scoppiato
Tutto ciò che nella vita è stato condiviso con te a metà
È solo una tazza d'amore rotta
Mi guarda, chinando il capo
Da una vecchia foto di una giornata di sole
Quello che era più che amore per me
Allora perché ti sto cantando di nuovo questa canzone
Non incolleremo una tazza d'amore rotta
Non berremo cento grammi da un bicchiere scoppiato
Tutto ciò che nella vita è stato condiviso con te a metà
È solo una tazza d'amore rotta
Non incolleremo una tazza d'amore rotta
Non berremo cento grammi da un bicchiere scoppiato
Tutto ciò che nella vita è stato condiviso con te a metà
È solo una tazza d'amore rotta
Non incolleremo una tazza d'amore rotta
Non berremo cento grammi da un bicchiere scoppiato
Tutto ciò che nella vita è stato condiviso con te a metà
È solo una tazza d'amore rotta
Non incolleremo una tazza d'amore rotta
Non berremo cento grammi da un bicchiere scoppiato
Tutto ciò che nella vita è stato condiviso con te a metà
È solo una tazza d'amore rotta