Traduzione del testo della canzone Розовый бант - Игорь Николаев

Розовый бант (originale)

Свечи заката вновь погасил своей рукой ангел ночной
В розовых бантах ты на концерт приходишь мой сказкой цветной
В танце смыты лица
Среди лиц, как птица
Твой безумный бьётся бант
Припев:
Розовый бант, розовый бант
Плачь гитарист, пой музыкант
Розовый бант
Розовый бант, розовый бант
Плачь гитарист, пой музыкант
Розовый бант
Только однажды мне почтальон принёс конверт, странный конверт:
Ни адресата, ни даже строчки адреса нет, адреса нет
А внутри конверта
Розовая лента —
Это твой безумный бант
Припев:
Розовый бант, розовый бант
Плачь гитарист, пой музыкант
Розовый бант
Розовый бант, розовый бант
Плачь гитарист, пой музыкант
Розовый бант

(traduzione)

Le candele del tramonto furono nuovamente spente dall'angelo della notte con la sua mano
Con fiocchi rosa vieni al concerto il mio colore da favola
I volti vengono lavati via nella danza
Tra i volti come un uccello
Il tuo pazzo fa un inchino
Coro:
Fiocco rosa, fiocco rosa
Grido chitarrista, canta musicista
arco rosa
Fiocco rosa, fiocco rosa
Grido chitarrista, canta musicista
arco rosa
Solo una volta il postino mi ha portato una busta, una busta strana:
Non c'è destinatario, nemmeno una riga dell'indirizzo, non c'è indirizzo
E dentro la busta
Nastro Rosa -
Questo è il tuo folle arco
Coro:
Fiocco rosa, fiocco rosa
Grido chitarrista, canta musicista
arco rosa
Fiocco rosa, fiocco rosa
Grido chitarrista, canta musicista
arco rosa