Traduzione del testo della canzone Русские в Америке - Игорь Николаев

Русские в Америке (originale)

Тебя встречает аэропорт кольцом огней,
Рука листает блокнотик в поисках друзей.
Где они?
Вот беда, ведь казалось, что будут всегда.
Сделай виски глоток, чтоб не стало больней…
Припев:
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
В ночном Нью-Йорке прижми к обочине такси,
Пусть будет горько, у самого себя спроси:
«Счастлив ты или нет?»
В небесах затерялся ответ.
Русский, Боже, помилуй тебя и спаси…
Припев:
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
Проигрыш
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
Берега разрушенных церквей.
Берега разрушенных церквей.

Русские в Америке (traduzione)

L'aeroporto ti viene incontro con un anello di luci,
La mano sfoglia un taccuino in cerca di amici.
Dove sono loro?
Questo è il problema, perché sembrava che lo sarebbero sempre stati.
Prendi un sorso di whisky in modo che non faccia più male...
Coro:
Russi in America -
Vacanze attraverso le lacrime
Tutto è in ordine - tutto è O'key.
russi in America,
Sogni il gelo
Rive di chiese distrutte.
A New York di notte, spingi un taxi a lato della strada,
Lascia che sia amaro, chiediti:
"Sei felice o no?"
La risposta era persa nel cielo.
Russo, Dio, abbi pietà di te e salvati...
Coro:
Russi in America -
Vacanze attraverso le lacrime
Tutto è in ordine - tutto è O'key.
russi in America,
Sogni il gelo
Rive di chiese distrutte.
perdere
Russi in America -
Vacanze attraverso le lacrime
Tutto è in ordine - tutto è O'key.
russi in America,
Sogni il gelo
Rive di chiese distrutte.
Rive di chiese distrutte.
Rive di chiese distrutte.