Traduzione del testo della canzone Русские в Америке - Игорь Николаев

Русские в Америке (originale)

Тебя встречает аэропорт кольцом огней,
Рука листает блокнотик в поисках друзей.
Где они?
Вот беда, ведь казалось, что будут всегда.
Сделай виски глоток, чтоб не стало больней…
Припев:
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
В ночном Нью-Йорке прижми к обочине такси,
Пусть будет горько, у самого себя спроси:
«Счастлив ты или нет?»
В небесах затерялся ответ.
Русский, Боже, помилуй тебя и спаси…
Припев:
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
Проигрыш
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
Берега разрушенных церквей.
Берега разрушенных церквей.

(traduzione)

L'aeroporto ti viene incontro con un anello di luci,
La mano sfoglia un taccuino in cerca di amici.
Dove sono loro?
Questo è il problema, perché sembrava che lo sarebbero sempre stati.
Prendi un sorso di whisky in modo che non faccia più male...
Coro:
Russi in America -
Vacanze attraverso le lacrime
Tutto è in ordine - tutto è O'key.
russi in America,
Sogni il gelo
Rive di chiese distrutte.
A New York di notte, spingi un taxi a lato della strada,
Lascia che sia amaro, chiediti:
"Sei felice o no?"
La risposta era persa nel cielo.
Russo, Dio, abbi pietà di te e salvati...
Coro:
Russi in America -
Vacanze attraverso le lacrime
Tutto è in ordine - tutto è O'key.
russi in America,
Sogni il gelo
Rive di chiese distrutte.
perdere
Russi in America -
Vacanze attraverso le lacrime
Tutto è in ordine - tutto è O'key.
russi in America,
Sogni il gelo
Rive di chiese distrutte.
Rive di chiese distrutte.
Rive di chiese distrutte.