Traduzione del testo della canzone Самая родная - Игорь Николаев

Самая родная (originale)

Солнечным утром и ненастным днём
В счастье и в горе мы с тобой вдвоём
Всё, что мне надо — быть с тобою рядом
Пусть хранит судьба наш тихий дом
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Ты моя нежность, ты моя звезда
Чтобы не случилось, будет так всегда
Не зарекаюсь, просто постараюсь
Спеть тебе сквозь долгие года
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная
Самая родная

(traduzione)

Mattinata soleggiata e giornata piovosa
Nella felicità e nel dolore, siamo insieme
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere al tuo fianco
Lascia che il destino mantenga la nostra casa tranquilla
La ragazza più cara del mondo
Il caldo vento del sud accarezza i capelli
Il riverbero del sole sul gioco del viso
E il tuo sorriso è il più caro
Sei la mia tenerezza, sei la mia stella
Qualunque cosa accada, sarà sempre così
Non lo prometto, ci provo e basta
Canta per te nel corso degli anni
La ragazza più cara del mondo
Il caldo vento del sud accarezza i capelli
Il riverbero del sole sul gioco del viso
E il tuo sorriso è il più caro
La ragazza più cara del mondo
Il caldo vento del sud accarezza i capelli
Il riverbero del sole sul gioco del viso
E il tuo sorriso è il più caro
La ragazza più cara del mondo
Il caldo vento del sud accarezza i capelli
Il riverbero del sole sul gioco del viso
E il tuo sorriso è il più caro
Carissimo
Carissimo