Traduzione del testo della canzone Золотая женщина - Игорь Николаев

Золотая женщина (originale)

За звёздами вослед в ночной тиши торжественной
Который год во сне ко мне приходит женщина.
Вся в золотом, как дождь, над золотыми елями.
Она, наверно, вождь у золотого племени.
Припев:
Золотая женщина,
Золотая пора ожидания,
Золотая женщина
Мне опять говорит: «До свидания».
Благодарю судьбу, что тайна снов развенчана,
Я вижу наяву, я вижу эту женщину.
Совсем не в золотом, в наш мир переселённая,
В наш мир, где всё кругом земное и зелёное.
Припев:
Золотая женщина,
Золотая пора ожидания,
Золотая женщина
Мне опять говорит: «До свидания».

(traduzione)

Seguendo le stelle nel silenzio solenne della notte
In quale anno in sogno una donna viene da me.
Tutto in oro, come pioggia, sopra abeti dorati.
Probabilmente è il capo della tribù d'oro.
Coro:
donna d'oro,
Tempo d'oro dell'attesa
donna d'oro
Di nuovo mi dice: "Addio".
Ringrazio il destino che il mistero dei sogni sia sfatato,
Vedo in realtà, vedo questa donna.
Per niente in oro, trasferito nel nostro mondo,
Al nostro mondo, dove tutto intorno è terroso e verde.
Coro:
donna d'oro,
Tempo d'oro dell'attesa
donna d'oro
Di nuovo mi dice: "Addio".