Traduzione del testo della canzone Золотое время - Игорь Николаев

Золотое время (originale)

По кромке берега бежит босиком она
На голове её душистым венком весна
Я понимаю, что безумно люблю её
И к ней безвольной птицей сердце летит моё
И я ещё не знаю, как разговор начать
Как подойти, как улыбнуться и что сказать,
А может быть моя улыбка ей не нужна
По кромке берега бежит босиком она
Припев:
Золотое время искренних признаний
На пороге горьких разочарований
Золотое время я провёл не с теми
Больше не вернётся золотое время
Как зеркала мы разбиваем свою мечту
Я подошёл и вижу девочку, но не ту
Та, о которой я мечтал, уже больше нет
И только стелиться над морем небесный свет
Припев:
Золотое время искренних признаний
На пороге горьких разочарований
Золотое время я провёл не с теми
Больше не вернётся золотое время
Проигрыш
Золотое время искренних признаний
На пороге горьких разочарований
Золотое время я провёл не с теми
Больше не вернётся золотое время
По кромке берега бежит босиком она…

Золотое время (traduzione)

Corre a piedi nudi lungo il bordo della riva
La primavera è sul suo capo con una ghirlanda profumata
Capisco che la amo follemente
E il mio cuore vola verso di lei come un uccello volitivo
E ancora non so come iniziare una conversazione
Come avvicinarsi, come sorridere e cosa dire
O forse non ha bisogno del mio sorriso
Corre a piedi nudi lungo il bordo della riva
Coro:
Tempo d'oro di confessioni sincere
Al limite dell'amara delusione
Tempo d'oro che ho passato con le persone sbagliate
Non tornerà più il tempo d'oro
Come specchi rompiamo il nostro sogno
Mi sono avvicinato e vedo una ragazza, ma non quella
Quello che sognavo non c'è più
E solo la luce celeste si insinua sul mare
Coro:
Tempo d'oro di confessioni sincere
Al limite dell'amara delusione
Tempo d'oro che ho passato con le persone sbagliate
Non tornerà più il tempo d'oro
perdere
Tempo d'oro di confessioni sincere
Al limite dell'amara delusione
Tempo d'oro che ho passato con le persone sbagliate
Non tornerà più il tempo d'oro
Corre a piedi nudi lungo il bordo della riva...