Traduzione del testo della canzone Illo Anthem - Illo, Samy Deluxe

Illo Anthem (originale)

Yeah Deluxe Records, Hamburgs Finest wieder mal da
Ich hab euch jemanden mitgebracht und zwar Illo
Oh ich weiss ihr könnt's nich' glauben aber er ist zurück
Deutschland macht euch bereit dreh den scheiss hier auf
Ok ich bin zurück mit 'nem Haufen Texten
Illo the shit is' zurück wie verdautes Essen
Leute woll´n wissen wo ich so lang gesteckt hab
Und woll´n von mir hör´n warum ich so lange weg war
Und Was ich getrieben hab hör´n was ich geschrieben hab
Denn lang war es ruhig um mich ja langweilig ohne mich
Doch jetzt bin ich wieder hier noch besser als viele hier
Auch wenn mein Shit grad nich' auf Viva und MTV rotiert
Und ich muss sagen ich bin echt froh zurück zu sein
Froh auf Deluxe zu sein froh euch das mitzuteilen
Die Probleme der Vergangenheit schein' mir klitzeklein
So klein dass ich anfang' zu lachen und drüber Witze reiß
Haha.
Yeah is' kein Problem Homie gar kein Problem mach einfach dein Ding
Erzähl den ganzen Leuten die dich noch nich' kennen wer du bist
Ich bin der auf den ihr so lang gewartet habt
Genau der der euch soviel zu sagen hat
Ich bin zurück mit mehr lang ist es her
Doch jetzt hat das Warten ein Ende
Jetzt ist das Warten zu Ende
Hab lang gebraucht dafür 1000 neue Themen
Hab den Sound auf den ihr steht
Leute staunen wenn sie mich seh´n bin gebaut wie ein Athlet
Wirk' auf Frauen wie ein Magnet und rock live die Crowd so unglaublich souverain
Plus komm mit dem Team dass euch alle in Schatten stellt
Für die Konkurrenz wär' besser wenn sie die Klappe hält
Sich relaxt und zuhört wie Leute mein' Namen schrei’n (ILLO ILLO)
Jungs, macht besser die Bahn frei
ILLO ILLO
Hört wie die typen schrein
ILLO ILLO
Hört wie die ladys schrein
ILLO ILLO
Hört wie die leute schrein
ILLO ILLO WAS ILLO ILLO
ILLO ILLO
Hört wie die typen schrein
ILLO ILLO
Hört wie die ladys schrein
ILLO ILLO
Hört wie die leute schrein
ILLO ILLO WAS ILLO ILLO
Scheiße, wir sind immer noch dabei
Illo die Kacke check das Mixtape
Deluxe Records let’s go
Let’s go mann wer will uns aufhalten
Wer meint er könnte uns?
ausschalten
Wir zieh’n Bilanz ja und andere n’Schlussstrich
Vielleicht hört es sich arrogant an doch wir finden´s lustig
Bring die erde zum Beben geben Konzerte in Städten
Komm´n vorbei in unser´m Van und mit diversen Kollegen
Sind bereit den meisten Rappern in die Ärsche zu treten
Denn wir bringen Hallen zum überkochen und lähmen wie müde Knochen
Und sie setzen nie was in die Tat um
Woll´n natürlich hoch hinaus doch erfüllen nich' die Erwartungen
Doch zum Glück gibt es uns Headliners Samy und mich
Wir sind der Grund wenn bald in Deutschland niemand mehr von uns spricht
NEIN!

Illo Anthem (traduzione)

Sì Deluxe Records, è tornato l'Hamburg's Finest
Ti ho portato qualcuno, vale a dire Illo
Oh, lo so che non puoi crederci, ma è tornato
La Germania si prepara a portare quella merda qui
Ok sono tornato con un mucchio di testi
Illo la merda è tornata come cibo digerito
La gente vuole sapere dove sono stato per così tanto tempo
E voglio sentire da me perché sono stato via per così tanto tempo
E quello che ho combinato, ascolta quello che ho scritto
Perché per molto tempo è stato tranquillo intorno a me, noioso senza di me
Ma ora sono tornato qui anche meglio di molti qui
Anche se la mia merda non sta girando su Viva e MTV in questo momento
E devo dire che sono davvero felice di essere tornato
Felice di essere Deluxe felice di condividerlo con te
I problemi del passato mi sembrano piccoli
Così piccolo che inizio a ridere e scherzarci su
Ahah.
Sì, non è un problema amico, nessun problema, fai le tue cose
Dì a tutte le persone che non ti conoscono ancora chi sei
Sono quello che stavi aspettando da così tanto tempo
Proprio quello che ha così tanto da dirti
Sono tornato con molto tempo fa
Ma ora l'attesa è finita
Ora l'attesa è finita
Mi ci è voluto molto tempo per creare 1000 nuovi argomenti
Hai il suono che ti piace
Le persone si stupiscono quando mi vedono, sono fatto come un atleta
Lavora sulle donne come una calamita e scuoti la folla dal vivo con un'incredibile sovranità
Inoltre, vieni con la squadra che ti mette tutti in ombra
Sarebbe meglio per la concorrenza se stessero zitti
Rilassarsi e ascoltare le persone che urlano il mio nome (ILLO ILLO)
Ragazzi, fareste meglio a cancellare la pista
ILLO ILLO
Ascolta il santuario dei ragazzi
ILLO ILLO
Ascolta il santuario della dama
ILLO ILLO
Ascolta le persone urlare
ILLO ILLO ERA ILLO ILLO
ILLO ILLO
Ascolta il santuario dei ragazzi
ILLO ILLO
Ascolta il santuario della dama
ILLO ILLO
Ascolta le persone urlare
ILLO ILLO ERA ILLO ILLO
Merda, ci siamo ancora
Illo, merda, controlla il mixtape
Deluxe Records andiamo
Andiamo uomo che vuole fermarci
Chi pensa che potremmo noi?
spegnere
Tracciamo un equilibrio sì e altri tracciano una linea
Può sembrare arrogante, ma pensiamo che sia divertente
Fai tremare la terra dai concerti nelle città
Passa con il nostro furgone e con vari colleghi
Pronto a prendere a calci in culo la maggior parte dei rapper
Perché facciamo ribollire i corridoi e paralizzarli come ossa stanche
E in realtà non fanno mai nulla
Certo vogliono puntare in alto, ma non soddisfano le aspettative
Ma fortunatamente ci siamo noi headliner Samy ed io
Siamo noi il motivo per cui presto nessuno parlerà di noi in Germania
NO!