Traduzione del testo della canzone Be My Rain - Zeraphine

Be My Rain (originale)

When you fell into my arms
Appearing so frail, if you ever were
And you told me a thousand things
I’ve never dreamt about
When your eyes fell grey
Could it be I made them shine for awhile?
Now you’re gone, as if you ever meant to stay
Be my rain
Be my rain
To wash the pain and the truth away
Be my rain
Be my rain
Embrace my world, everlasting
We were talking through the night
No one could say a word
Of what had passed or should be said
As if time stood silent
The dawn never came
And the skies are empty
Since we stopped
Far away
We cannot share the love within us
You’re far away
And rising up to start
Again

(traduzione)

Quando sei caduto tra le mie braccia
Apparire così fragile, se mai lo fossi
E mi hai detto mille cose
Non ho mai sognato
Quando i tuoi occhi sono diventati grigi
Potrebbe essere che li ho fatti brillare per un po'?
Ora te ne sei andato, come se avessi mai avuto intenzione di restare
Sii la mia pioggia
Sii la mia pioggia
Per lavare via il dolore e la verità
Sii la mia pioggia
Sii la mia pioggia
Abbraccia il mio mondo, eterno
Stavamo parlando per tutta la notte
Nessuno potrebbe dire una parola
Di ciò che è passato o dovrebbe essere detto
Come se il tempo fosse rimasto in silenzio
L'alba non è mai arrivata
E i cieli sono vuoti
Da quando abbiamo smesso
Lontano
Non possiamo condividere l'amore dentro di noi
Sei lontano
E alzarsi per iniziare
Ancora