Traduzione del testo della canzone Inside Your Arms - Zeraphine

Inside Your Arms (originale)

Try not to breathe, don’t think about this
Drive your thoughts away and dismiss
The incomprehensible lies that they’ll never stop to tell about us When bridges are burning behind us, I don’t mind
It’s their polarization that I’ll never understand
We’re laughing into their affected face
We joined the game in too many ways
And if we fall we take them with us Isn’t it all a question of trust?
The secrets are changing for their ultimate goal
And predestination’s a joke
Hold me if we’re falling inside your arms
Keep the wrong directions out
The anchor’s ripped off, we’re flying above
All the disillusions
Haven’t you seen the wire they’ve stretched
Maybe it worked if we were well matched
But we don’t stumble back on our way
Give us just one good reason to stay
The world is still turning, but it can’t be the same
While everyone’s searching for his perfect private fame
They say we should take the consequence
With a flavour of self- recompense
But if there’s one thing we can stand
It’s to keep our pure lives in our hand
There’s nothing to change at all in retrospect
Impunity keeps us alive

Inside Your Arms (traduzione)

Cerca di non respirare, non pensarci
Allontana i tuoi pensieri e allontanati
Le bugie incomprensibili che non smetteranno mai di raccontare di noi Quando i ponti bruciano dietro di noi, non mi dispiace
È la loro polarizzazione che non capirò mai
Stiamo ridendo sulla loro faccia affettata
Ci siamo uniti al gioco in troppi modi
E se cadiamo li portiamo con noi, non è tutta una questione di fiducia?
I segreti stanno cambiando per il loro obiettivo finale
E la predestinazione è uno scherzo
Stringimi se stiamo cadendo tra le tue braccia
Tieni fuori le indicazioni sbagliate
L'ancora è stata strappata via, stiamo volando sopra
Tutte le disillusioni
Non hai visto il filo che hanno teso
Forse avrebbe funzionato se fossimo stati ben abbinati
Ma non inciampiamo sulla nostra strada
Dacci solo una buona ragione per restare
Il mondo sta ancora girando, ma non può essere lo stesso
Mentre tutti cercano la sua perfetta fama privata
Dicono che dovremmo prenderne le conseguenze
Con un sapore di autocompensazione
Ma se c'è una cosa che possiamo sopportare
È per mantenere le nostre vite pure nelle nostre mani
Non c'è nulla da cambiare a posteriori
L'impunità ci tiene in vita