Traduzione del testo della canzone A Creeping Dose - In Fear And Faith

A Creeping Dose (originale)

Hell rains upon me
With the reigns of atomic end
It doesn’t matter what I believe
Cause in the end it’s all about the means
These winds are no longer safe for breathing
They convey the fatal blow
But a vessel that special delivers its poisons
They’re flowing straight into my lungs
I should have know that it would end this way
But I was locked up, shut down, shoving it all away
I was in denial
And now know you’re all guilty too
You’re all fucking guilty
There’s a sickness in my body
Every pore, every aperture, an avenue
For the life to escape it’s host
Everything I touch I leave my husk behind
Empty bones and undertones of fumes that sear my soul
I’ll repair these tattered lungs
With a drop of cyanide upon my tongue
I’m too sick to move
I’m too weak to make it through
The soil I lay upon has been polluted with the truth
And I’m too sick to move
Arms made of lead along with a shortness of breath
Brought on by armies of dead men
With no sense of regret
There’s a sickness in my body
Every pore, every aperture, an avenue
For the life to escape it’s host
Everything I touch I leave my husk behind
Empty bones and undertones of fumes that sear my soul
I’ll repair these tattered lungs
With a drop of cyanide upon my tongue
Now my lungs, are filled with a creeping dose of
Bitter disgust, for the world I used to trust
The world has yet to see, what can truly be unleashed
When you fuck with the, intercontinental travesty

A Creeping Dose (traduzione)

L'inferno piove su di me
Con i regni della fine atomica
Non importa in cosa credo
Perché alla fine si tratta solo dei mezzi
Questi venti non sono più sicuri per la respirazione
Trasmettono il colpo fatale
Ma una nave così speciale consegna i suoi veleni
Stanno fluendo direttamente nei miei polmoni
Avrei dovuto sapere che sarebbe finita così
Ma sono stato rinchiuso, chiuso, spinto via tutto
Stavo negando
E ora sappi che anche tu sei colpevole
Siete tutti fottutamente colpevoli
C'è una malattia nel mio corpo
Ogni poro, ogni apertura, un viale
Affinché la vita scappi, è l'ospite
Tutto ciò che tocco lascio indietro la mia buccia
Ossa vuote e sfumature di fumi che bruciano la mia anima
Riparerò questi polmoni a brandelli
Con una goccia di cianuro sulla lingua
Sono troppo malato per muovermi
Sono troppo debole per farcela
Il suolo su cui mi sono posato è stato inquinato dalla verità
E sono troppo malato per muovermi
Braccia fatte di piombo insieme a un respiro corto
Portato da eserciti di morti
Senza alcun senso di rammarico
C'è una malattia nel mio corpo
Ogni poro, ogni apertura, un viale
Affinché la vita scappi, è l'ospite
Tutto ciò che tocco lascio indietro la mia buccia
Ossa vuote e sfumature di fumi che bruciano la mia anima
Riparerò questi polmoni a brandelli
Con una goccia di cianuro sulla lingua
Ora i miei polmoni sono pieni di una dose strisciante di
Amaro disgusto, per il mondo di cui mi fidavo
Il mondo deve ancora vedere cosa può essere veramente scatenato
Quando fotti con la parodia intercontinentale