Traduzione del testo della canzone The Calm Before Reform - In Fear And Faith

The Calm Before Reform (originale)

It’s the end of the world I wanna hear you scream those lungs out
On a pillar I stand, casting a shadow over poisonous gas
Put on your mask and let it out!
Tonight I see you all in a different light
I see the side of you that’s begging to stand and fight
Hey!
Hey!
You’re already dead men
So give it to me like the anger manifest!
Come on!
SCREAM!
At the top of your fucking lungs!
SCREAM!
At the top of your fucking lungs!
I can see every mind from this perspective
I can pen every blank page that your temples seem to hide
Can you hear me?
Listen closely
It’s all I ask of you tonight if you’d be so kind
Give me the strength to part this sea
Tear a hole through memory
(The anchors fall…)
Those tides come up as I’m awakened
As I’m awakened from my calm
I’m just a sliver of the system that feeds on broken men
It’s all I live for, it’s all I live for!
It’s all I had
It’s the end of the world, I wanna hear you scream!
Tell me, was it everything you thought it would be?
Did you meet your goals?
Did you fulfill your dreams?
It was everything I knew it would be
Just a machine dictated by the hands of greed
Life of filth, brought to an end by the hand that fed us all
Fed us all the federal dream
Bit by the hand that feeds
I can see every mind from this perspective
I can pen every blank page that your temples seem to hide
Did you hear me?
Did you listen closely?
Just let me fill your minds with my thoughts one last time
And give me the strength to part this sea
Tear a hole through memory
(The anchors fall…)
Those tides come up as I’m awakened
As I’m awakened from my calm
I’m just a sliver of the system that feeds on broken men
It’s all I live for, it’s all I live for!
Every night when the moon is high
I close my eyes and wonder when they’ll say goodbye
At which moment will I take a breath for the last time
When can I make peace with my demise?
Don’t let us wonder anymore
Give me the strength to part this sea
Tear a hole through memory
(The anchors fall…)
Those tides come up as I’m awakened
As I’m awakened from my calm
I’m just a sliver of the system that feeds on broken men
It’s all I live for, it’s all I live for!
Give me the strength to part the sea
Tear a hole through memory
The anchors fall…
The tides are coming up as I’m awakened
It was everything I knew it would be
Just a machine dictated by the hands of greed
It’s all I had!

(traduzione)

È la fine del mondo, voglio sentirti urlare a squarciagola
Su un pilastro sto in piedi, proiettando un'ombra sul gas velenoso
Indossa la tua maschera e falla uscire!
Stanotte vi vedo tutti sotto una luce diversa
Vedo il lato di te che ti chiede di restare in piedi e combattere
Ehi!
Ehi!
Siete già uomini morti
Quindi dammela come la rabbia manifesta!
Dai!
GRIDO!
Al massimo dei tuoi fottuti polmoni!
GRIDO!
Al massimo dei tuoi fottuti polmoni!
Riesco a vedere ogni mente da questa prospettiva
Riesco a scrivere ogni pagina bianca che le tue tempie sembrano nascondere
Riesci a sentirmi?
Ascolta da vicino
È tutto quello che ti chiedo stasera, se vuoi essere così gentile
Dammi la forza di separare questo mare
Fai un buco nella memoria
(Le ancore cadono...)
Quelle maree salgono quando mi sveglio
Quando mi sveglio dalla mia calma
Sono solo una scheggia del sistema che si nutre di uomini a pezzi
È tutto ciò per cui vivo, è tutto ciò per cui vivo!
È tutto ciò che avevo
È la fine del mondo, voglio sentirti urlare!
Dimmi, era tutto ciò che pensavi sarebbe stato?
Hai raggiunto i tuoi obiettivi?
Hai realizzato i tuoi sogni?
Era tutto ciò che sapevo che sarebbe stato
Solo una macchina dettata dalle mani dell'avidità
Vita di sudiciume, portata a termine dalla mano che ci ha nutrito tutti
Ci ha nutrito tutti il ​​sogno federale
Un po' per mano che nutre
Riesco a vedere ogni mente da questa prospettiva
Riesco a scrivere ogni pagina bianca che le tue tempie sembrano nascondere
Mi hai sentito?
Hai ascoltato attentamente?
Lascia che ti riempia la mente con i miei pensieri un'ultima volta
E dammi la forza di separare questo mare
Fai un buco nella memoria
(Le ancore cadono...)
Quelle maree salgono quando mi sveglio
Quando mi sveglio dalla mia calma
Sono solo una scheggia del sistema che si nutre di uomini a pezzi
È tutto ciò per cui vivo, è tutto ciò per cui vivo!
Ogni notte quando la luna è alta
Chiudo gli occhi e mi chiedo quando si diranno addio
In quale momento prenderò un respiro per l'ultima volta
Quando posso fare pace con la mia morte?
Non lasciarci meravigliare più
Dammi la forza di separare questo mare
Fai un buco nella memoria
(Le ancore cadono...)
Quelle maree salgono quando mi sveglio
Quando mi sveglio dalla mia calma
Sono solo una scheggia del sistema che si nutre di uomini a pezzi
È tutto ciò per cui vivo, è tutto ciò per cui vivo!
Dammi la forza di dividere il mare
Fai un buco nella memoria
Cadono le ancore...
Le maree si stanno alzando mentre mi sveglio
Era tutto ciò che sapevo che sarebbe stato
Solo una macchina dettata dalle mani dell'avidità
È tutto ciò che avevo!