Traduzione del testo della canzone The High Life - In Fear And Faith

The High Life (originale)

Just so you know if it were up to me I would be living the high life
But for now I’m taking steps in the wrong direction just to get by
So take it or leave it
This ones for you, you know who you are
Please leave well enough alone
Just because I’m not smiling doesn’t mean I’m about to go
Don’t pick me up I’m fine right where I am
I’m going to leave this town tonight
And fall asleep til the sun rise
Cause I got to change my life
What did this to you?
I don’t need to be told twice
I’d be willing to give my life just to say goodbye
What did this to you?
Please leave well enough alone
Just because I’m not smiling doesn’t mean I’m about to go
Don’t pick me up I’m fine right where I am
So many things could have made me this way I don’t regret a single day This is
what I was made for, was made for, was made for!
Just like you did before me I will follow suit
I plan on being everything you were to honor you
I know you didn’t live long I cannot promise I will to
I’m saying everything I can as a tribute!
I’m going to leave this town tonight
And fall asleep til the sun rise
Cause I’ve got to change my life
What did this to you?
I don’t need to be told twice
I’d be willing to give my life just to say goodbye
What did this to you?
I will carry on your legacy
You made me who I am today
I remember the first time I heard you it changed my life!

The High Life (traduzione)

Solo così sai che se dipendesse da me vivrei una vita mondana
Ma per ora sto facendo dei passi nella direzione sbagliata solo per cavarmela
Quindi prendilo o lascialo
Questi per te, sai chi sei
Per favore, lascia stare abbastanza bene
Solo perché non sto sorridendo non significa che sto per andare
Non venirmi a prendere, sto bene dove sono
Lascerò questa città stasera
E addormentarsi fino al sorgere del sole
Perché devo cambiare la mia vita
Cosa ti ha fatto questo?
Non ho bisogno che mi venga detto due volte
Sarei disposto a dare la mia vita solo per dire addio
Cosa ti ha fatto questo?
Per favore, lascia stare abbastanza bene
Solo perché non sto sorridendo non significa che sto per andare
Non venirmi a prendere, sto bene dove sono
Tante cose avrebbero potuto farmi così. Non rimpiango un solo giorno
ciò per cui sono stato creato, per cui sono stato creato!
Proprio come hai fatto tu prima di me, seguirò l'esempio
Ho intenzione di essere tutto ciò che eri per onorarti
So che non hai vissuto a lungo, non posso promettere che lo farò
Sto dicendo tutto quello che posso come tributo!
Lascerò questa città stasera
E addormentarsi fino al sorgere del sole
Perché devo cambiare la mia vita
Cosa ti ha fatto questo?
Non ho bisogno che mi venga detto due volte
Sarei disposto a dare la mia vita solo per dire addio
Cosa ti ha fatto questo?
Porterò avanti la tua eredità
Mi hai reso quello che sono oggi
Ricordo la prima volta che ti ho sentito che mi ha cambiato la vita!