Traduzione del testo della canzone The Road To Hell Is Paved With Good Intentions - In Fear And Faith

The Road To Hell Is Paved With Good Intentions (originale)

Here we are.
In the place where you grew up.
Where you spent so much time.
Where you plotted out your life.
These next few lines are a series of events.
About my family and friends.
That kept me further from the edge.
So when the day comes, that they put me into the ground.
All the ones who claimed they loved me will gather around.
They’ll throw flowers down.
And tears will come running down their face.
As they say goodbye and say that I’ve gone to a better place.
This is where your vision starts, where your visions starts to blur.
Have you ever thought of giving up on what you love the most?
Did you forget about the ones that you would hurt?
Just a few more seconds then the pain will be gone.
Just hold on, go ahead let go.
It’s not your time, your time is up.
There is so much more, you should end it here.
You’ve got your whole life in front of you.
You’ve got nothing to live for, there’s a reason to live.
So pick up that knife, you just can’t give up.
Put it through your chest.
Please end it, please end it all.
It’s on the tips of our tongues.
Help me, hear, leave me, forgive me.
If I fall, I’ll be the one left to lie alone in this mess.
And I know, that if you end your life.
I will be joining you shortly.
You say you need a greater purpose.
I say you need to see what’s coming.
When you know, that the feeling is gone.
You’ll see this through my eyes and feel alive again.
The road to hell is paved with good intentions.

The Road To Hell Is Paved With Good Intentions (traduzione)

Eccoci qui.
Nel luogo in cui sei cresciuto.
Dove hai trascorso così tanto tempo.
Dove hai tracciato la tua vita.
Queste righe successive sono una serie di eventi.
Sulla mia famiglia e sui miei amici.
Questo mi ha tenuto più lontano dal limite.
Così, quando viene il giorno, che mi mettono a terra.
Tutti quelli che hanno affermato di amarmi si raduneranno.
Getteranno fiori.
E le lacrime scorreranno sul loro viso.
Mentre si salutano e dicono che sono andato in un posto migliore.
Qui è dove inizia la tua visione, dove le tue visioni iniziano a sfocarsi.
Hai mai pensato di rinunciare a ciò che ami di più?
Ti sei dimenticato di quelli a cui avresti fatto del male?
Solo pochi secondi in più, poi il dolore sarà scomparso.
Aspetta, vai avanti lascia andare.
Non è il tuo momento, il tuo tempo è scaduto.
C'è molto di più, dovresti finirlo qui.
Hai tutta la tua vita davanti a te.
Non hai niente per cui vivere, c'è una ragione per cui vivere.
Quindi prendi in mano quel coltello, non puoi arrenderti.
Mettilo attraverso il petto.
Per favore, finiscilo, per favore fallo tutto.
È sulla punta delle nostre lingue.
Aiutami, ascolta, lasciami, perdonami.
Se cado, sarò quello rimasto a giacere da solo in questo pasticcio.
E lo so che se finisci la tua vita.
Ti raggiungerò a breve.
Dici che hai bisogno di uno scopo maggiore.
Dico che devi vedere cosa sta arrivando.
Quando sai che la sensazione è scomparsa.
Lo vedrai attraverso i miei occhi e ti sentirai di nuovo vivo.
La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.