Traduzione del testo della canzone Pirates...The Sequel - In Fear And Faith

Pirates...The Sequel (originale)

Now we"re back with a bang.
With a new mate to add to the gang.
We took their ship and sunk them fast.
But that war is in the past.
And now the time has come.
To show them exactly what we"ve become.
Because we are the ones who stand strong.
And choose not to run.
Lets forge our names.
We do this everyday.
We make our own way.
And take what you can"t give.
All that we"ve done before, is in the past.
This is what we"ve become so come now.
Well I"m three sheets to the wind, and my world is spinning.
We take what we need and we get what we want.
What"s yours is mine if you like it or not.
You better hide your daughters because we"re on our way home.
So much to gain and nothing to lose.
This life is ours but we"ll take yours too.
Map of the world, take us far from here.
We"re coming home and no one can stop us.
Map of the world take me home.
Pirate"s life for me.
Pirate"s life for me.
Well I"m three sheets to the wind and my world is spinning.
We take what we need and we get what we want.
What"s yours is mine if you like it or not.
You better hide your daughters.
Because we"re on our way h ome.
So much to gain and nothing to lose.
This life is ours but we"ll take yours too.
Yo ho pirates life for me.
I"ll find wealth in the things I gain.
And you will find that you"ve lost your way.
Yo ho pirates life for me.

Pirates...The Sequel (traduzione)

Ora siamo tornati col botto.
Con un nuovo compagno da aggiungere alla banda.
Abbiamo preso la loro nave e li abbiamo affondati velocemente.
Ma quella guerra è nel passato.
E ora è giunto il momento.
Per mostrare loro esattamente cosa siamo diventati.
Perché siamo noi quelli che resistono.
E scegli di non correre.
Forgiamo i nostri nomi.
Lo facciamo tutti i giorni.
Facciamo a modo nostro.
E prendi ciò che non puoi dare.
Tutto ciò che abbiamo fatto prima è nel passato.
Questo è ciò che siamo diventati, quindi vieni ora.
Bene, sono tre fogli al vento e il mio mondo sta girando.
Prendiamo ciò di cui abbiamo bisogno e otteniamo ciò che vogliamo.
Quello che è tuo è mio se ti piace o no.
È meglio che nascondi le tue figlie perché stiamo tornando a casa.
Tanto da guadagnare e niente da perdere.
Questa vita è nostra, ma ci prenderemo anche la tua.
Mappa del mondo, portaci lontano da qui.
Stiamo tornando a casa e nessuno può fermarci.
Mappa del mondo portami a casa.
La vita da pirata per me.
La vita da pirata per me.
Bene, sono tre fogli al vento e il mio mondo sta girando.
Prendiamo ciò di cui abbiamo bisogno e otteniamo ciò che vogliamo.
Quello che è tuo è mio se ti piace o no.
Faresti meglio a nascondere le tue figlie.
Perché stiamo tornando a casa.
Tanto da guadagnare e niente da perdere.
Questa vita è nostra, ma ci prenderemo anche la tua.
Yo ho pirati la vita per me.
Troverò ricchezza nelle cose che guadagno.
E scoprirai di aver perso la strada.
Yo ho pirati la vita per me.