Traduzione del testo della canzone Bought The Ticket, Took The Ride - In Fear And Faith

Bought The Ticket, Took The Ride (originale)

So you think that I
Should I be a man free of sin?
I’ve done enough to prove
That I am not capable of this!
I’m not claiming that I’m all that bad
But I’m not surprised I’ve created distance from my past
Three-Hundred-And-Sixty-Five days ago!
I was a different man!
Watch my world caught on fire!
There has been a slight change of plan!
More liquor was poured
Found out love is for whores!
White powder, allowed bad ideas to form!
All of this is consequence
This year could be my last!
Maybe I am crazy
(How about a taste of my own private hell?)
But either way I am
Okay, I’m alive today!
(One day you’ll know the pain I feel!)
But it won’t take away this pain
One day I’m expecting to pay for
The things I’ve done in this life
I’ve tried to take my time
But it never turns out right
I know it’s just a matter of time…
If only all of you
Could see into my mind!
Then you would probably find
A boy who’s barely clinging to life!
Maybe I am crazy
(I bought the ticket and I took the ride!)
But either way I am
Okay, I’m alive today!
(I wouldn’t trade it for anyone’s life!)
But it won’t take away this pain

(traduzione)

Quindi pensi che io
Dovrei essere un uomo libero dal peccato?
Ho fatto abbastanza per dimostrarlo
Che non ne sono capace!
Non sto dicendo di essere così cattivo
Ma non sono sorpreso di aver creato una distanza dal mio passato
Trecentosessantacinque giorni fa!
Ero un uomo diverso!
Guarda il mio mondo prendere fuoco!
C'è stato un leggero cambio di programma!
Fu versato altro liquore
Ho scoperto che l'amore è per le puttane!
Polvere bianca, ha permesso la formazione di cattive idee!
Tutto ciò è una conseguenza
Quest'anno potrebbe essere l'ultimo!
Forse sono pazzo
(Che ne dici di un assaggio del mio inferno privato?)
Ma in entrambi i casi lo sono
Ok, sono vivo oggi!
(Un giorno conoscerai il dolore che provo!)
Ma non toglierà questo dolore
Un giorno mi aspetto di pagare
Le cose che ho fatto in questa vita
Ho cercato di prendermi il mio tempo
Ma non risulta mai giusto
So che è solo una questione di tempo...
Se solo tutti voi
Potrebbe vedere nella mia mente!
Allora probabilmente lo troverai
Un ragazzo che a malapena si aggrappa alla vita!
Forse sono pazzo
(Ho comprato il biglietto e ho fatto il giro!)
Ma in entrambi i casi lo sono
Ok, sono vivo oggi!
(Non lo scambierei per la vita di nessuno!)
Ma non toglierà questo dolore