Traduzione del testo della canzone Last Man Stranded - In Fear And Faith

Last Man Stranded (originale)

In another time
When the light didn’t blind my eyes
I would’ve killed just to fall asleep
No god beyond these clouds
No feet upon this ground
The desolate king I’m crowned
Take me back to the life that left me
This time I guarantee
I’ll have everything that escaped me
A new identity
duce you to the real me
This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can’t last without the ones that left me
I regret the times I couldn’t see
With your eyes locked dead on mine
And your heart open wide
You exhaled just one last time:
«Don't go, just take me with you»
I can’t bare to see the blood on your dress
Don’t leave me alone in this mess
So many things that I should’ve confessed
I’m lost inside
This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can’t last without the ones that left me
I regret the times I couldn’t see
(I'm lost inside)
This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can’t last without the ones that left me
I regret the times I couldn’t see
duce you to the real me

Last Man Stranded (traduzione)

In un altro tempo
Quando la luce non accecava i miei occhi
Avrei ucciso solo per addormentarmi
Nessun dio al di là di queste nuvole
Nessun piedi su questo terreno
Il re desolato sono incoronato
Riportami alla vita che mi ha lasciato
Questa volta lo garantisco
Avrò tutto ciò che mi è sfuggito
Una nuova identità
ti condurrà al vero me
Questo mio mondo mi sta trascinando sotto
Questo genocidio mi ha dimenticato
Non posso resistere senza quelli che mi hanno lasciato
Mi dispiace per le volte che non ho potuto vedere
Con i tuoi occhi fissi sui miei
E il tuo cuore si spalanca
Hai espirato solo un'ultima volta:
«Non andare, portami solo con te»
Non riesco a vedere il sangue sul tuo vestito
Non lasciarmi solo in questo pasticcio
Tante cose che avrei dovuto confessare
mi sono perso dentro
Questo mio mondo mi sta trascinando sotto
Questo genocidio mi ha dimenticato
Non posso resistere senza quelli che mi hanno lasciato
Mi dispiace per le volte che non ho potuto vedere
(mi sono perso dentro)
Questo mio mondo mi sta trascinando sotto
Questo genocidio mi ha dimenticato
Non posso resistere senza quelli che mi hanno lasciato
Mi dispiace per le volte che non ho potuto vedere
ti condurrà al vero me