Traduzione del testo della canzone It All Comes Out (On The Way Down) - In Fear And Faith

It All Comes Out (On The Way Down) (originale)

I’m making a promise
A promise I’ll never break
To let you go
I need to let you go
So try to tell me that I’m always wrong
That our love is strong
That our love is strong
But baby it’s just when the lights are off
That it all comes out it all comes out
Every single time that I’m not with you
Baby, I’m alone, baby, I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.
Now you’re thinking of me in the middle of the
night
Baby now you’re thinking how it felt so right
And our rhythm is so smooth
An hour passes and it’s still just me and you
Free falling through the pale moonlight
Free falling for the rest of our lives
Every single time that I’m not with you
Baby I’m alone baby I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.
This one night is how I want to spend the rest of
my life Regretting nothing leaving it all behind
Is how I want to spend the rest of my life
Leave it all behind for the rest of my life
Just this one night leave it all behind
Every single time that I’m not with you
Baby I’m alone, baby, I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.

It All Comes Out (On The Way Down) (traduzione)

Sto facendo una promessa
Una promessa che non manderò mai
Per lasciarti andare
Ho bisogno di lasciarti andare
Quindi prova a dirmi che sbaglio sempre
Che il nostro amore è forte
Che il nostro amore è forte
Ma piccola è solo quando le luci sono spente
Che esce tutto, esce tutto
Ogni singola volta che non sono con te
Piccola, sono sola, piccola, sono sola
Lascia che ti dica che questo posto sembra vuoto
Non si sente come a casa.
Ora stai pensando a me nel mezzo del
notte
Tesoro ora stai pensando a come ci si sente così bene
E il nostro ritmo è così fluido
Passa un'ora e siamo ancora solo io e te
Caduta libera attraverso il pallido chiaro di luna
Caduta libera per il resto della nostra vita
Ogni singola volta che non sono con te
Baby sono solo baby sono solo
Lascia che ti dica che questo posto sembra vuoto
Non si sente come a casa.
Questa notte è come voglio passare il resto
la mia vita Non rimpiangere nulla lasciando tutto alle spalle
È così che voglio trascorrere il resto della mia vita
Lascia tutto alle spalle per il resto della mia vita
Solo per questa notte lascia tutto alle spalle
Ogni singola volta che non sono con te
Baby sono solo, baby, sono solo
Lascia che ti dica che questo posto sembra vuoto
Non si sente come a casa.