Traduzione del testo della canzone I Know You Know - In Fear And Faith

I Know You Know (originale)

Let’s get this straight
The moment that you met me was your biggest mistake.
One you’ll never forget.
I can’t imagine never meeting you and knowing you.
Life without consequence is no life at all.
The past few months I’ve done some terrible things.
But you were my worst, you are my biggest mistake.
You are the only one that’s changing me,
from what is in my heart.
You had to know, you had to know.
I never want to see you again.
You want forgiveness then you’ll find religion.
This is my finest hour.
Everybody’s gone at last.
I can’t stop.
You are the only one that’s changing me,
from what is in my heart.
I can’t fix everything.
You’re leaving me no choice, at all
Today is lost, is lost, is lost
Taking back all the words that you’ve said,
all the things that you’ve done.
It will not change a thing.
We’re all a part of this,
we can’t make it alone.
And all the seas have been pulling what’s left to the bottom,
creating a place for the lonely.
And all the seas are falling over my head,
washing me back to the beginning.
I shouldn’t have failed to make a change within you.
There’s a reason why the evil won’t prevail.
I know you know!
It’s been a long time coming.
You know you shouldn’t be testing me, be testing me.
It’s been a long time coming.
You know you shouldn’t be testing me, be testing me.
You’re honestly, you’re honestly thought that I could change this time.
You shouldn’t be testing me!)
You’re honestly, you’re honestly thought I could change this time.
(You shouldn’t be testing me!)
It’s been a long time coming.
(Taking back all the words that you’ve said!)
You know you shouldn’t be testing me, be testing me.
(All the things that you’ve done! It will not change a thing!)
It’s been a long time coming.
(Taking back all the words that you’ve said!)
You know you shouldn’t be testing me, be testing me.
(All the things that you’ve done! It will not change a thing!)

(traduzione)

Mettiamola in chiaro
Il momento in cui mi hai incontrato è stato il tuo più grande errore.
Uno che non dimenticherai mai.
Non riesco a immaginare di non incontrarti mai e di conoscerti.
La vita senza conseguenze non è affatto vita.
Negli ultimi mesi ho fatto cose terribili.
Ma tu eri il mio peggio, sei il mio errore più grande.
Tu sei l'unico che mi sta cambiando,
da ciò che è nel mio cuore.
Dovevi sapere, dovevi sapere.
Non voglio vederti mai più.
Se vuoi il perdono, allora troverai la religione.
Questa è la mia ora migliore.
Tutti se ne sono andati finalmente.
Non riesco a smettere.
Tu sei l'unico che mi sta cambiando,
da ciò che è nel mio cuore.
Non riesco a riparare tutto.
Non mi lasci scelta, affatto
Oggi è perso, è perso, è perso
Riprendendo tutte le parole che hai detto,
tutte le cose che hai fatto.
Non cambierà nulla.
Ne facciamo tutti parte,
non possiamo farcela da soli.
E tutti i mari hanno trascinato ciò che è rimasto sul fondo,
creando un posto per i solitari.
E tutti i mari stanno cadendo sulla mia testa,
riportandomi all'inizio.
Non avrei dovuto mancare di apportare un cambiamento dentro di te.
C'è un motivo per cui il male non prevarrà.
So che tu sai!
È passato molto tempo.
Sai che non dovresti mettermi alla prova, mettermi alla prova.
È passato molto tempo.
Sai che non dovresti mettermi alla prova, mettermi alla prova.
Sei onestamente, sei onestamente pensato che potrei cambiare questa volta.
Non dovresti mettermi alla prova!)
Sei onestamente, pensi onestamente che potrei cambiare questa volta.
(Non dovresti mettermi alla prova!)
È passato molto tempo.
(Riprendendo tutte le parole che hai detto!)
Sai che non dovresti mettermi alla prova, mettermi alla prova.
(Tutte le cose che hai fatto! Non cambierà nulla!)
È passato molto tempo.
(Riprendendo tutte le parole che hai detto!)
Sai che non dovresti mettermi alla prova, mettermi alla prova.
(Tutte le cose che hai fatto! Non cambierà nulla!)