Traduzione del testo della canzone Strength In Numbers - In Fear And Faith

Strength In Numbers (originale)

This goes out to everyone who is sick and tired
of being prosecuted for being different.
This is more than just a song,
more like a ballad for those who want to be free
and this is about gathering together against the ones who said
that you can"t be whoever you want to be.
So are you ready to stand up for yourself
and show the world what you really think.
Then raise your voice and let them know exactly who you are.
This is all of our family cause this right here, this is a family!
I can"t believe that this happening
A million others can"t breathe
We follow everything I said
These words are words to live by
We have the power, the strength in numbers
Your eyes are open, but can you see without the light?
So do you notice that cut at your side?
Do you feel the pain?
Do you feel alive?
We walk these paths side by side
We will be ok, we will be alive
I am who I am, is that so hard?
To realize that we are who we are
You can"t live your life, hoping you were wrong
You can follow us and join the thousand strong
And as we gather together
To face the ones who oppose us
We have one thing left to say.
Your time is up now, this
is our world.
Your time is up now, this is our world.
Your time is up now, this is our world.
Your time is up now, this is our world.
I should"ve known that this was happening
Everybody"s trembling
Fall to your knees, we are here to stay
This is your last chance to be this way
I can finally say this is the way
This was worth fighting, worth dying for!

(traduzione)

Questo vale per tutti coloro che sono malati e stanchi
di essere perseguito per essere diverso.
Questa è più di una semplice canzone,
più come una ballata per chi vuole essere libero
e si tratta di radunarsi contro coloro che hanno detto
che non puoi essere chi vuoi essere.
Allora sei pronto a difenderti da solo
e mostra al mondo cosa pensi veramente.
Quindi alza la voce e fai sapere loro esattamente chi sei.
Questa è tutta la nostra famiglia perché questa è proprio qui, questa è una famiglia!
Non posso credere che stia succedendo
Un milione di altri non riesce a respirare
Seguiamo tutto ciò che ho detto
Queste parole sono parole con cui vivere
Abbiamo il potere, la forza nei numeri
I tuoi occhi sono aperti, ma riesci a vedere senza la luce?
Quindi noti quel taglio al tuo fianco?
Senti il ​​dolore?
Ti senti vivo?
Percorriamo questi percorsi fianco a fianco
Staremo bene, saremo vivi
Sono quello che sono, è così difficile?
Per realizzare che siamo ciò che siamo
Non puoi vivere la tua vita, sperando di aver sbagliato
Puoi seguirci e unirti ai mille forti
E mentre ci riuniamo
Per affrontare coloro che si oppongono a noi
Abbiamo ancora una cosa da dire.
Il tuo tempo è scaduto ora, questo
è il nostro mondo.
Il tuo tempo è scaduto, questo è il nostro mondo.
Il tuo tempo è scaduto, questo è il nostro mondo.
Il tuo tempo è scaduto, questo è il nostro mondo.
Avrei dovuto sapere che stava succedendo
Tutti tremano
Inginocchiati, siamo qui per restare
Questa è la tua ultima possibilità di essere così
Posso finalmente dire che questo è il modo
Valeva la pena combattere, valeva la pena morire!