Traduzione del testo della canzone All For Me - In Flames

All For Me (originale)

Until the world ceases to move
A burning feeling, let me go, this is real
I wish one more thing
I flinch my hands and bang my head
Take whatever comes to you
All the while, I don’t need another friend
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost
I’m never told
Bad I stay, so sick in me
I’m dying alone
We stand to fight for nothing
Without a thought of reason
We will never be okay
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost
A growing pain
It is hard to say
What brought the darkest burden
For some of us, there’s no answer
Chains are breaking
I won’t let this build up inside of me
There’s a storm coming
I will serve no more till my very last breath
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost

All For Me (traduzione)

Fino a quando il mondo non smetterà di muoversi
Una sensazione ardente, lasciami andare, questo è reale
Vorrei un'altra cosa
Sbatto le mani e sbatto la testa
Prendi tutto ciò che ti viene incontro
Per tutto il tempo, non ho bisogno di un altro amico
Brucio quando faccio le cose che faccio per te
Per sempre la notte e ora è tutto per me
Sono sicuro che un giorno
Posso darti tutto ciò che hai perso
non mi è mai stato detto
Peccato che rimango, così malato di me
Sto morendo da solo
Stiamo per combattere per niente
Senza un pensiero alla ragione
Non saremo mai a posto
Brucio quando faccio le cose che faccio per te
Per sempre la notte e ora è tutto per me
Sono sicuro che un giorno
Posso darti tutto ciò che hai perso
Un dolore crescente
È difficile da dire
Ciò che ha portato il fardello più oscuro
Per alcuni di noi, non esiste una risposta
Le catene si stanno rompendo
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
C'è una tempesta in arrivo
Non servirò più fino al mio ultimo respiro
Brucio quando faccio le cose che faccio per te
Per sempre la notte e ora è tutto per me
Sono sicuro che un giorno
Posso darti tutto ciò che hai perso