Traduzione del testo della canzone All the Pain - In Flames

All the Pain (originale)

The eyes of the world are on me, I might not come back from this
On my knees, fighting the future for all of my beliefs
Broken and discarded, alone, alone and left behind
Living the illusion of life
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
Who am I?
I’m a pawn
And I’ve been lying to myself
Ain’t caving in, my heart keeps beating
This fight I’m gonna win
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
Who was I?
Just a pawn
And I was lying to myself
Not giving in
My heart still beating
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
I can’t tell right from wrong
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time (For the last time)
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong

(traduzione)

Gli occhi del mondo sono su di me, potrei non tornare da questo
In ginocchio, combattendo il futuro per tutte le mie convinzioni
Rotto e scartato, solo, solo e lasciato indietro
Vivere l'illusione della vita
Non posso essere, non posso essere vivo
Il sole è tramontato per l'ultima volta
Cosa ho, cosa ho fatto?
Chi sono?
Sono una pedina
E ho mentito a me stesso
Non sto cedendo, il mio cuore continua a battere
Questa battaglia la vincerò
Non posso essere, non posso essere vivo
Il sole è tramontato per l'ultima volta
Cosa ho, cosa ho fatto?
Non riesco a distinguere il bene dal male
Tutto il dolore che provo
Tutto il dolore che provo, sangue e lacrime
Sei il mostro che mi ha portato qui
Tutto il dolore che provo
Chi ero?
Solo una pedina
E stavo mentendo a me stesso
Non cedere
Il mio cuore batte ancora
Non posso essere, non posso essere vivo
Il sole è tramontato per l'ultima volta
Cosa ho, cosa ho fatto?
Non riesco a distinguere il bene dal male
Tutto il dolore che provo
Tutto il dolore che provo, sangue e lacrime
Sei il mostro che mi ha portato qui
Tutto il dolore che provo
Tutto il dolore che provo
Tutto il dolore che provo, sangue e lacrime
Sei il mostro che mi ha portato qui
Tutto il dolore che provo
Non riesco a distinguere il bene dal male
Non posso essere, non posso essere vivo
Il sole è tramontato per l'ultima volta (per l'ultima volta)
Cosa ho, cosa ho fatto?
Non riesco a distinguere il bene dal male