Traduzione del testo della canzone Before I Fall - In Flames

Before I Fall (originale)

How far to go, I never know
I pushed too hard, so you ran away
I know you bleed for me
And you know, oh, I’m dying for you
A journey with open eyes
From darkness to light
The cold is real, that I know
The scars I feel, but I won’t let go
I know that I can find the meaning of it all
Put my fears behind before I fall
My will to be something more
Oh, say the right words and be what I’ve promised
I know you bleed for me
I know I will die for you
A journey with open eyes
From darkness to light
The cold is real, that I know
The scars I feel, but I won’t let go
I know that I can find the meaning of it all
Put my fears behind before I fall
Put my fears behind
Put my fears behind
Put my fears behind before I fall
The cold is real, that I know
The scars I feel, but I won’t let go
I know that I can find the meaning of it all
Put my fears behind before I fall

Before I Fall (traduzione)

Quanto lontano andare, non lo so mai
Ho spinto troppo, quindi sei scappato
So che sanguini per me
E sai, oh, sto morendo per te
Un viaggio ad occhi aperti
Dalle tenebre alla luce
Il freddo è reale, lo so
Le cicatrici che sento, ma non la lascerò andare
So che posso trovare il significato di tutto
Metti le mie paure alle spalle prima che cada
La mia volontà di essere qualcosa di più
Oh, dì le parole giuste e sii ciò che ho promesso
So che sanguini per me
So che morirò per te
Un viaggio ad occhi aperti
Dalle tenebre alla luce
Il freddo è reale, lo so
Le cicatrici che sento, ma non la lascerò andare
So che posso trovare il significato di tutto
Metti le mie paure alle spalle prima che cada
Metti le mie paure alle spalle
Metti le mie paure alle spalle
Metti le mie paure alle spalle prima che cada
Il freddo è reale, lo so
Le cicatrici che sento, ma non la lascerò andare
So che posso trovare il significato di tutto
Metti le mie paure alle spalle prima che cada