Traduzione del testo della canzone Burn - In Flames

Burn (originale)

We’re in the ruins of dreams
Vultures and their dead end screams
The fragile sanctuary of home
Spit me out, find another clone
Need a revolution
To find the lost evolution
Waiting for the wind to turn
Avoiding truth and never learn
Never learn, never learn, never learn
So burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Drop the bombs, build the new
Purge our thoughts for different views
Different mantra, different beat
Still heading for eternal sleep
Devoured by constant pressure
Always for some else’s pleasure
Not sure what you see in the scope
Afraid we’re running out of hope
Out of hope, out of hope, out of hope
So burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
In the name of a broken spirit
Fight the boundaries and kill it
Trapped inside the villain of man
Apathy, the sickness in our lifespan
So burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn
The world needs to see
So burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes

Burn (traduzione)

Siamo tra le rovine dei sogni
Gli avvoltoi e le loro urla senza uscita
Il fragile santuario di casa
Sputami fuori, trova un altro clone
Serve una rivoluzione
Per trovare l'evoluzione perduta
Aspettando che il vento giri
Evitare la verità e non imparare mai
Mai imparare, mai imparare, mai imparare
Quindi brucia, brucia, brucia
Il mondo ha bisogno di vedere ad occhi aperti
Lascia che le fiamme siano viste in lungo e in largo
Brucia, brucia, brucia
Il mondo ha bisogno di vedere ad occhi aperti
Sgancia le bombe, costruisci il nuovo
Elimina i nostri pensieri per punti di vista diversi
Mantra diverso, ritmo diverso
Ancora diretto al sonno eterno
Divorato dalla pressione costante
Sempre per il piacere di qualcun altro
Non sono sicuro di cosa vedi nell'ambito
Paura che stiamo finendo la speranza
Per speranza, per speranza, per speranza
Quindi brucia, brucia, brucia
Il mondo ha bisogno di vedere ad occhi aperti
Lascia che le fiamme siano viste in lungo e in largo
Brucia, brucia, brucia
Il mondo ha bisogno di vedere ad occhi aperti
In nome di uno spirito spezzato
Combatti i confini e uccidilo
Intrappolato all'interno del cattivo dell'uomo
L'apatia, la malattia nella nostra vita
Quindi brucia, brucia, brucia
Il mondo ha bisogno di vedere ad occhi aperti
Lascia che le fiamme siano viste in lungo e in largo
Brucia, brucia, brucia
Il mondo ha bisogno di vedere
Quindi brucia, brucia, brucia
Il mondo ha bisogno di vedere ad occhi aperti
Lascia che le fiamme siano viste in lungo e in largo
Brucia, brucia, brucia
Il mondo ha bisogno di vedere ad occhi aperti