Traduzione del testo della canzone Clad in Shadows 99 - In Flames

Clad in Shadows 99 (originale)

Reach for your razor
Cut through the dawn
See through your inner wrath
Keys shan’t open the doors
Behold my heart has stopped
My lungs are laid the final rest
And still I see and do I feel
Yes, but to earthly eyes I am gone
To the land where legends never die
Take me to the twilight land tonight
Again and again and again in every night
The darkness climbs through my walls
Ever screaming silent to the corrupted ears
Never to any man I will spear
My speech it has no value
Eyes that have seen the sights
Bleed through the ages eternal
I ask no more
A life has just begun
Never will I see the sun
And do I miss it
No, my eyes are black
Emotions fled through eyelids closed
Throne of thorns
Clad in shadows

(traduzione)

Prendi il tuo rasoio
Taglia l'alba
Guarda attraverso la tua ira interiore
Le chiavi non apriranno le porte
Ecco il mio cuore si è fermato
I miei polmoni sono riposati per l'ultima volta
E ancora vedo e sento
Sì, ma agli occhi della terra sono sparito
Nella terra dove le leggende non muoiono mai
Portami nella terra del crepuscolo stasera
Ancora e ancora e ancora in ogni notte
L'oscurità si arrampica attraverso le mie mura
Sempre urlando in silenzio alle orecchie corrotte
Mai a nessun uomo lancerò la lancia
Il mio discorso non ha valore
Occhi che hanno visto i panorami
Sanguinare attraverso i secoli eterno
Non chiedo di più
Una vita è appena iniziata
Non vedrò mai il sole
E mi manca
No, i miei occhi sono neri
Le emozioni fuggivano a palpebre chiuse
Trono di spine
Rivestito di ombra