Traduzione del testo della canzone Dismiss The Cynics - In Flames

Dismiss The Cynics (originale)

Will we find a solution when we add all the numbers?
Like they are supposed to be?
But no one is close… start all over
If we fail our expectations
We fall into the deepest void
Is there no limit to how many times we will dust ourselves off?
What does it take for sanity to reamin?
Dismiss the cynics… maybe…
The mystery of time
Listen to me carefully
The mystery of time
It’s you and me
That’s all we need
Would you choose supremacy if it led to isolation?
Could you handle the solitude?
Would you still prefer the throne?
The mystery of time
Listen to me carefully
The mystery of time!
Listen to me, carefully!

Dismiss The Cynics (traduzione)

Troveremo una soluzione aggiungendo tutti i numeri?
Come dovrebbero essere?
Ma nessuno è vicino... ricomincia da capo
Se non cediamo le nostre aspettative
Cadiamo nel vuoto più profondo
Non c'è limite a quante volte ci rispolvereremo?
Cosa ci vuole perché la sanità mentale rimani?
Allontana i cinici... forse...
Il mistero del tempo
Ascoltami attentamente
Il mistero del tempo
Siamo io e te
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Sceglieresti la supremazia se portasse all'isolamento?
Riusciresti a gestire la solitudine?
Preferiresti ancora il trono?
Il mistero del tempo
Ascoltami attentamente
Il mistero del tempo!
Ascoltami attentamente!