Traduzione del testo della canzone Enter Tragedy - In Flames

Enter Tragedy (originale)

Twisting tongue
Fallen off the edge again
Need some space
Need disgrace
I’m confused I’m in a maze
I need for you to pick me up
When I fall down
There’s so much more
We can go far
But I can’t control my selfish ways
Enter tragedy
Slash my soul
Why is it part of the plan?
Do you question me?
I question you
Who’s the man in front of me?
(Who's the man in front of me?)
I’m blindfolded, I can’t see
Need a reason, I’m left empty
There’s so much more
We can go far
But I can’t control my selfish ways
Enter tragedy
Slash my soul
Why is it part of the plan?
Do you question me?
I question you
This inner apathy brings me to life
I know it’s strange and it’s draining me
I’m tired, I’m fed up, I’m a slave
I’m tired, I’m fed up, I’m a slave
Enter tragedy
Slash my soul
Why is it part of the plan?
Do you question me?
I question you
I question you

Enter Tragedy (traduzione)

Torcendo la lingua
Caduto di nuovo dal bordo
Hai bisogno di spazio
Bisogno di disgrazia
Sono confuso, sono in un labirinto
Ho bisogno che tu venga a prendermi
Quando cado
C'è molto di più
Possiamo andare lontano
Ma non riesco a controllare i miei modi egoistici
Entra nella tragedia
Taglia la mia anima
Perché fa parte del piano?
Mi interroghi?
Ti interrogo
Chi è l'uomo di fronte a me?
(Chi è l'uomo di fronte a me?)
Sono bendato, non riesco a vedere
Ho bisogno di un motivo, rimango vuoto
C'è molto di più
Possiamo andare lontano
Ma non riesco a controllare i miei modi egoistici
Entra nella tragedia
Taglia la mia anima
Perché fa parte del piano?
Mi interroghi?
Ti interrogo
Questa apatia interiore mi porta in vita
So che è strano e mi sta prosciugando
Sono stanco, sono stufo, sono uno schiavo
Sono stanco, sono stufo, sono uno schiavo
Entra nella tragedia
Taglia la mia anima
Perché fa parte del piano?
Mi interroghi?
Ti interrogo
Ti interrogo