Traduzione del testo della canzone Eraser - In Flames

Eraser (originale)

consumed
dead like a worm
catch a glimpse of the sun through cracks
anything i swallowed will hide me from the sun
the way i see things, i wished it could be true
take me out of the way
the trail of the tormenters of a past anymore
will take me far away
to leave the past, this fear (or from here)
to leave the fast, every step is pure
to leave the past, from here
to the the past, every step is pure
afraid of lost control
still theres a part of me that wants to feel insecure
afraid of lost control
it’s seems we all need help
to leave the past, this fear (or from here)
to leave the fast, every step is pure
to leave the past, from here
to the the past, every step is pure

(traduzione)

consumato
morto come un verme
dai uno sguardo al sole attraverso le fessure
tutto ciò che ho ingerito mi nasconderà dal sole
per come vedo le cose, avrei voluto che fosse vero
toglimi di mezzo
più le tracce degli aguzzini di un passato
mi porterà lontano
lasciare il passato, questa paura (o da qui)
per lasciare il digiuno, ogni passo è puro
per lasciare il passato, da qui
per il passato, ogni passo è puro
paura di perdere il controllo
c'è ancora una parte di me che vuole sentirsi insicura
paura di perdere il controllo
sembra che tutti abbiamo bisogno di aiuto
lasciare il passato, questa paura (o da qui)
per lasciare il digiuno, ogni passo è puro
per lasciare il passato, da qui
per il passato, ogni passo è puro