Traduzione del testo della canzone Evil In A Closet - In Flames

Evil In A Closet (originale)

You, finished my sentence
I can never attract, tomorrow
It pushes me aside
I sink, in waters deep
Your presence kept me floating
Far from depths where secrets lie
Maybe in another lifetime
I could be the first you meet
I once read a poem
Held my breath
But that moment’s gone
First time I felt, life somewhat hurts
I need an option, a reason, and some hope
Yell at me, I want to Be your light that shines
But my ground is shaking and I might fall
I wish that I could say
I wish I could be your
Evil, Evil in a closet
Yell at me, I want to Be your light that shines
But my ground is shaking and I might fall
I wish that I could say
I wish I could be your
Evil, Evil in a closet
Yell at me, I want to Be your light that shines
But my ground is shaking and I might fall
I wish that I could say
I wish I could be your
Evil, Evil in a closet

(traduzione)

Hai finito la mia frase
Non potrò mai attrarre, domani
Mi spinge da parte
Affongo, in acque profonde
La tua presenza mi ha tenuto fluttuante
Lontano dalle profondità dove giacciono i segreti
Forse in un'altra vita
Potrei essere il primo che incontri
Una volta ho letto una poesia
Trattenni il respiro
Ma quel momento è passato
La prima volta che l'ho sentito, la vita in qualche modo fa male
Ho bisogno di un'opzione, di una ragione e di un po' di speranza
Urlami, voglio essere la tua luce che brilla
Ma il mio terreno trema e potrei cadere
Vorrei poterlo dire
Vorrei poter essere il tuo
Il male, il male in un armadio
Urlami, voglio essere la tua luce che brilla
Ma il mio terreno trema e potrei cadere
Vorrei poterlo dire
Vorrei poter essere il tuo
Il male, il male in un armadio
Urlami, voglio essere la tua luce che brilla
Ma il mio terreno trema e potrei cadere
Vorrei poterlo dire
Vorrei poter essere il tuo
Il male, il male in un armadio