Traduzione del testo della canzone Fear Is The Weakness - In Flames

Fear Is The Weakness (originale)

At least you could have tried
It is way past time and we’re scattering ashes
You take everything in sight, please hear me now
You, you are leaving me with scars
Fear is the weakness in all of us It’s sad to see you go It’s not meant to be easy but you drag us down
Burden of the evidence grows
The same road for far too long
It’s not meant to be We’re losing identity
Faith has been denied let’s not pretend
This is the first time we just don’t belong
What world do you perceive?
All turn cold, no one cares for anyone
Waiting for a final blow
Do you have strength at all?
One more day then we fade away
Fear is the weakness in all of us It’s sad to see you go It’s not meant to be easy but you drag us down
Burden of the evidence grows
The same road for far too long
It’s not meant to be We’re losing identity
Faith has been denied let’s not pretend
This is the first time we just don’t belong
The same road for far too long
It’s not meant to be We’re losing identity
Faith has been denied let’s not pretend
This is the first time we just don’t belong

Fear Is The Weakness (traduzione)

Almeno avresti potuto provare
È passato il tempo e stiamo spargendo cenere
Prendi tutto in vista, per favore ascoltami ora
Tu, mi stai lasciando con delle cicatrici
La paura è la debolezza in tutti noi È triste vederti andare Non è pensato per essere facile ma ci trascini giù
L'onere delle prove cresce
La stessa strada per troppo tempo
Non deve essere Stiamo perdendo identità
La fede è stata negata non facciamo finta
Questa è la prima volta che non ci apparteniamo
Quale mondo percepisci?
Tutto diventa freddo, a nessuno importa di nessuno
In attesa di un colpo finale
Hai la forza?
Un altro giorno poi svaniamo
La paura è la debolezza in tutti noi È triste vederti andare Non è pensato per essere facile ma ci trascini giù
L'onere delle prove cresce
La stessa strada per troppo tempo
Non deve essere Stiamo perdendo identità
La fede è stata negata non facciamo finta
Questa è la prima volta che non ci apparteniamo
La stessa strada per troppo tempo
Non deve essere Stiamo perdendo identità
La fede è stata negata non facciamo finta
Questa è la prima volta che non ci apparteniamo