Traduzione del testo della canzone Here Until Forever - In Flames

Here Until Forever (originale)

I can’t wait to hear your voice again
I am far from lonely, but without you, I’m a mess
I close my eyes and drift away
And I’m wondering what you’re doing now
When I look at you, I see me
We will always be part of history
When I look at you, I see me
Forever I will always be
Mind and soul, we are the same
A hand on your heart, you know I am there
You are my lighthouse in the dark
I can see you from a thousand miles
Forever I will always be
When I look at you, I see me
We will always be part of history
When I look at you, I see me
Forever I will always be
I hope you feel that nothing dies
I am alive in all you touch
Close my eyes and drift away
Wondering what you’re doing now
I’m wondering what you’re doing right now
When I look at you, I see me
We will always be part of history
When I look at you, I see me, I see me
When I look at you, I see me
We will always be part of history
When I look at you, I see me
Forever I will always be

Here Until Forever (traduzione)

Non vedo l'ora di sentire di nuovo la tua voce
Sono tutt'altro che solo, ma senza di te sono un pasticcio
Chiudo gli occhi e mi allontano
E mi chiedo cosa stai facendo adesso
Quando ti guardo, vedo me
Saremo sempre parte della storia
Quando ti guardo, vedo me
Per sempre lo sarò sempre
Mente e anima, siamo la stessa cosa
Una mano sul tuo cuore, sai che ci sono
Sei il mio faro nell'oscurità
Posso vederti da mille miglia
Per sempre lo sarò sempre
Quando ti guardo, vedo me
Saremo sempre parte della storia
Quando ti guardo, vedo me
Per sempre lo sarò sempre
Spero che tu senta che nulla muore
Sono vivo in tutto ciò che tocchi
Chiudi gli occhi e allontanati
Ti chiedi cosa stai facendo ora
Mi chiedo cosa stai facendo in questo momento
Quando ti guardo, vedo me
Saremo sempre parte della storia
Quando ti guardo, vedo me, vedo me
Quando ti guardo, vedo me
Saremo sempre parte della storia
Quando ti guardo, vedo me
Per sempre lo sarò sempre