Traduzione del testo della canzone In Flames - In Flames

In Flames (originale)

Behold the heart of mine in flames
A top the highest mountain
Below the darkest depths
In the valley of hate I wander
My frost bitten heart is set ablaze
Set ablaze
Ravage my soul
Plunder my mind
Branded by thunder, fire and ice
Trampled in fury by hordes of the light
I am crushed by the hand of my sky
My sky has forsaken me
Rivers of crimson lead me now
Trail of fire
Fire
In a place of fire ethereal
Left in flames
Scattered in a world of thorns
Torn from my earthly self
Aggrieved in tears and bitterness
I fall beyond stars, beyond stars
They ravage my soul
They plunder my mind
I was branded by thunder, fire and ice
Trampled in fury by hordes of the light
My fiery heart is stronger than ever
It’s stronger than ever before
My heart in flames

In Flames (traduzione)

Guarda il mio cuore in fiamme
Una cima la montagna più alta
Al di sotto delle profondità più oscure
Nella valle dell'odio vago
Il mio cuore morso dal gelo è in fiamme
Dare fuoco
Devastare la mia anima
Saccheggia la mia mente
Marchiato da tuono, fuoco e ghiaccio
Calpestato con furore da orde di luce
Sono schiacciato dalla mano del mio cielo
Il mio cielo mi ha abbandonato
Fiumi di cremisi mi guidano ora
Scia di fuoco
Fuoco
In un luogo di fuoco etereo
Lasciato in fiamme
Sparsi in un mondo di spine
Strappato dal mio io terreno
Addolorato dalle lacrime e dall'amarezza
Cado oltre le stelle, oltre le stelle
Mi devastano l'anima
Saccheggiano la mia mente
Sono stato marchiato da tuoni, fuoco e ghiaccio
Calpestato con furore da orde di luce
Il mio cuore infuocato è più forte che mai
È più forte che mai
Il mio cuore in fiamme