Traduzione del testo della canzone In Search For I - In Flames

In Search For I (originale)

It hurts to think
Can’t get the sums together
Would you draw my bitterness
Make the pictures fade
Could it be that I see
What’s beneath when we fall
The truth in ever
I’m scared that I will be
The sentence is light
But my eye sees a different world
And all I do is turn into flames
Will time open my vault?
New solution, I am begging
Break the fuse that holds me back
The I is lost in me
But I am ready
To give you the M
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me
Distract
Push me in another direction
This wall that I stare into
It’s getting old
Give me faith to reach for the new
Pull me apart and do me all over
I’ll need a remake
To make up for my mistakes
The I is lost in me
But I am ready
To give you the M
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me
What if I stop to care?
What if I let you fall?
What if I stop to care?
What if I let you fall?
The I is lost in me
But I am ready
To give you the M
It might even be the E
As I begin to search for I
The I is lost in me

(traduzione)

Fa male pensare
Non riesco a mettere insieme le somme
Disegneresti la mia amarezza
Fai sbiadire le immagini
Potrebbe essere che io vedo
Cosa c'è sotto quando cadiamo
La verità in mai
Ho paura che lo sarò
La frase è leggera
Ma il mio occhio vede un mondo diverso
E tutto ciò che faccio è trasformarmi in fiamme
Il tempo aprirà la mia cassaforte?
Nuova soluzione, ti chiedo l'elemosina
Rompi la miccia che mi trattiene
L'io è perso in me
Ma sono pronto
Per darti la M
Potrebbe anche essere l'E
Quando comincio a cercare I
L'io è perso in me
Distrarre
Spingimi in un'altra direzione
Questo muro in cui guardo
Sta invecchiando
Dammi la fede per raggiungere il nuovo
Separami e fammi dappertutto
Avrò bisogno di un remake
Per rimediare ai miei errori
L'io è perso in me
Ma sono pronto
Per darti la M
Potrebbe anche essere l'E
Quando comincio a cercare I
L'io è perso in me
E se smettessi di occuparmi?
E se ti lasciassi cadere?
E se smettessi di occuparmi?
E se ti lasciassi cadere?
L'io è perso in me
Ma sono pronto
Per darti la M
Potrebbe anche essere l'E
Quando comincio a cercare I
L'io è perso in me