Traduzione del testo della canzone Leeches - In Flames

Leeches (originale)

Leeches
We are creatures
We leave her as we trust
If you say this way
I will take that way
'Til for the fire will it die
Fry
Spit me out
I’m glad I don’t belong
Save me the speech
You’ll be forgotten and gone
It burns
It rips
It hurts
Leeches
They preach to us Where’s the wisdom from the crowd
Spit me out
I’m glad I don’t belong
Save me the speech
You’ll be forgotten and gone
It burns
It rips
It hurts
They made you believe
Your turn
The chance of a lifetime
How does it feel to be alive
Let’s hear it for the bullet
That can’t be heard
Pray to yours that I steal
Spit me out
I’m glad I don’t belong
Save me the speech
You’ll be forgotten and gone
It burns
It rips
It hurts
They made you believe
Your turn (It hurts)
The chance of a lifetime
How does it feel to be alive

Leeches (traduzione)

sanguisughe
Siamo creature
La lasciamo come ci fidiamo
Se lo dici in questo modo
Prenderò quella strada
Finché il fuoco non morirà
Friggere
Sputami fuori
Sono contento di non appartenere
Salvami il discorso
Sarai dimenticato e scomparso
Brucia
Si strappa
Fa male
sanguisughe
Ci predicano dov'è la saggezza della folla
Sputami fuori
Sono contento di non appartenere
Salvami il discorso
Sarai dimenticato e scomparso
Brucia
Si strappa
Fa male
Ti hanno fatto credere
Il tuo turno
La possibilità di una vita
Come ci si sente ad essere vivi
Sentiamolo per il proiettile
Non si può sentire
Prega i tuoi che io rubi
Sputami fuori
Sono contento di non appartenere
Salvami il discorso
Sarai dimenticato e scomparso
Brucia
Si strappa
Fa male
Ti hanno fatto credere
Il tuo turno (fa male)
La possibilità di una vita
Come ci si sente ad essere vivi