Traduzione del testo della canzone March to the Shore - In Flames

March to the Shore (originale)

I used to adore you
The lies made sense somehow
Gave myself away without a fight
But betrayal claims its price
At first I was scared
Not used to murders mind
But there was something beautiful
So powerful, different, so divine
Pushing the faith
Build on our rage
Falling ideals
Broken seals
March to the shore
You are a killer!
Is it something that’s always been there
Was it distant in this cage?
Oh, I’m glad we met
Oh, I’d love to release the rage
But everything has its end
I’ve done my deed
The final bullet was always meant for me!
Pushing the faith
Build on our rage
Falling ideals
Broken seals
March to the shore
You are a killer!
But everything has its end
I’ve done my deed
The final bullet was always meant for me!
Falling ideals
Broken seals
March to the shore
You are a killer!
(2x)

March to the Shore (traduzione)

Ti adoravo
Le bugie avevano un senso in qualche modo
Mi sono tradito senza combattere
Ma il tradimento rivendica il suo prezzo
All'inizio ero spaventato
Non abituato a assassinare la mente
Ma c'era qualcosa di bello
Così potente, diverso, così divino
Spingendo la fede
Costruisci sulla nostra rabbia
Ideali in caduta libera
Sigilli rotti
Marcia verso la riva
Sei un assassino!
È qualcosa che è sempre stato lì
Era distante in questa gabbia?
Oh, sono felice che ci siamo incontrati
Oh, mi piacerebbe rilasciare la rabbia
Ma tutto ha la sua fine
Ho fatto il mio atto
Il proiettile finale è sempre stato pensato per me!
Spingendo la fede
Costruisci sulla nostra rabbia
Ideali in caduta libera
Sigilli rotti
Marcia verso la riva
Sei un assassino!
Ma tutto ha la sua fine
Ho fatto il mio atto
Il proiettile finale è sempre stato pensato per me!
Ideali in caduta libera
Sigilli rotti
Marcia verso la riva
Sei un assassino!
(2x)