Traduzione del testo della canzone Metaphor - In Flames

Metaphor (originale)

You stole my pure intentions
You are the sickness in between
Let me in, I'll bury the pain
You taught me to be sad as you
You almost made me take it all
Let me in, I'll bury the pain
You bend me and you shake me
You make me then you break me
Let me in, I'll bury the pain
You made me feel like a sinner
Now you fear you'll die alone
Let me in, I'll bury the pain
The sickness that you are
A plague that made me starve
Do you think you can show me
How I've come this far
The sickness that you are
A plague that made me starve
Do you think you can show me
How I've come this far
I feel it's taking over
Everything falls dark
Break me open, the desperate cry
The sickness that you are
A plague that made me starve
Do you think you can show me
How I've come this far
The sickness that you are
A plague that made me starve
Do you think you can show me
How I've come this far

Metaphor (traduzione)

Hai rubato le mie intenzioni pure
Tu sei la malattia nel mezzo
Fammi entrare, seppellirò il dolore
Mi hai insegnato ad essere triste come te
Mi hai quasi fatto prendere tutto
Fammi entrare, seppellirò il dolore
Mi pieghi e mi scuoti
Mi fai e poi mi spezzi
Fammi entrare, seppellirò il dolore
Mi hai fatto sentire un peccatore
Ora temi di morire da solo
Fammi entrare, seppellirò il dolore
La malattia che sei
Una piaga che mi ha fatto morire di fame
Pensi di potermelo mostrare
Come sono arrivato fin qui
La malattia che sei
Una piaga che mi ha fatto morire di fame
Pensi di potermelo mostrare
Come sono arrivato fin qui
Sento che sta prendendo il sopravvento
Tutto si oscura
Spezzami, il grido disperato
La malattia che sei
Una piaga che mi ha fatto morire di fame
Pensi di potermelo mostrare
Come sono arrivato fin qui
La malattia che sei
Una piaga che mi ha fatto morire di fame
Pensi di potermelo mostrare
Come sono arrivato fin qui