Traduzione del testo della canzone Minus - In Flames

Minus (originale)

Drug me, infiltrate my neverland.
Like the floodtide drowning the shore.
Drug me, you’re all over me.
You watch my blood begin to boil.
I love that lullaby, start me up again.
Electric spine — open mind.
I leave you negative behind.
Watch me all in flames.
On a butterfly I ride.
Inhale the light, relax for some time
The world outside stays numb tonight
Free your mind, express the forgotten
The world inside is yours tonight
Please me, deliver the insane
In the chaos I find peace
Please me, remind the gods of my name
I believe there is one seat left for me.
I love that lullaby, start me up again.
Electric spine — open mind.
I leave you negative behind.
Watch me all in flames.
On a butterfly I ride.
Inhale the light, relax for some time
The world outside stays numb tonight
Free your mind, express the forgotten
The world inside is yours tonight

Minus (traduzione)

Drogami, infiltrati nella mia terra che non c'è.
Come la marea che affoga la riva.
Drogami, mi sei addosso.
Guardi il mio sangue iniziare a ribollire.
Adoro quella ninna nanna, ricominciami.
Spina dorsale elettrica: mente aperta.
Ti lascio alle spalle negativo.
Guardami tutto in fiamme.
Su una farfalla io cavalco.
Inspira la luce, rilassati per un po'
Il mondo fuori rimane insensibile stanotte
Libera la tua mente, esprimi il dimenticato
Il mondo dentro è tuo stasera
Per favore, libera i pazzi
Nel caos trovo la pace
Per favore, ricorda agli dei il mio nome
Credo che mi sia rimasto un posto.
Adoro quella ninna nanna, ricominciami.
Spina dorsale elettrica: mente aperta.
Ti lascio alle spalle negativo.
Guardami tutto in fiamme.
Su una farfalla io cavalco.
Inspira la luce, rilassati per un po'
Il mondo fuori rimane insensibile stanotte
Libera la tua mente, esprimi il dimenticato
Il mondo dentro è tuo stasera