Traduzione del testo della canzone Sounds OF A Playground Fading - In Flames

Sounds OF A Playground Fading (originale)

You can find all you need
The message is in the silence
Whisper words to calm your mind
Reach inside
Numb the pain
Come around with answers
We are ghosts of a concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind?
Sounds of a playground fading
Staring into bright lights
I am what I’ve done
It’s useless to hide
An empty chamber
Guess I was part of a plan
We are ghosts of a concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind?
Sounds of a playground fading
We’re running out of time
Can’t seem to recognize
What put us here in the first place
Counting down the days
Beginning of the end
We are ghosts of a concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind?
Sounds of a playground fading

(traduzione)

Puoi trovare tutto ciò di cui hai bisogno
Il messaggio è nel silenzio
Parole sussurrate per calmare la tua mente
Raggiungi l'interno
Intorpidire il dolore
Vieni con le risposte
Siamo i fantasmi di un mondo concreto
Codici genetici di una razza morente
Sarò lasciato indietro?
Suoni di un parco giochi che svanisce
Fissare luci intense
Sono ciò che ho fatto
È inutile nascondersi
Una camera vuota
Immagino di aver fatto parte di un piano
Siamo i fantasmi di un mondo concreto
Codici genetici di una razza morente
Sarò lasciato indietro?
Suoni di un parco giochi che svanisce
Il tempo sta per scadere
Non riesco a riconoscere
Cosa ci ha messo qui in primo luogo
Conto alla rovescia dei giorni
L'inizio della fine
Siamo i fantasmi di un mondo concreto
Codici genetici di una razza morente
Sarò lasciato indietro?
Suoni di un parco giochi che svanisce