Traduzione del testo della canzone Strong And Smart - In Flames

Strong And Smart (originale)

One lie was all it took everything ended right there
You didn’t seem to care
One lie I walked away weight on my shoulders was heavy
Barrel to my head
Will you give me a good excuse
Will you let me die right here and now?
I can’t think of another way
But I’m open to any good advice
Everything is falling apart
Trying hard to be strong and smart
One day was all it took
Start to get back on my feet heart begin to beat
One week I’m feeling great dancing around in the street
Feeling young and free

Strong And Smart (traduzione)

È bastata una bugia, tutto è finito lì
Sembrava che non ti importasse
Una bugia che ho portato via il peso sulle mie spalle era pesante
Barile alla mia testa
Mi dai una buona scusa
Mi lascerai morire proprio qui e ora?
Non riesco a pensare a un altro modo
Ma sono aperto a qualsiasi buon consiglio
Tutto sta andando a pezzi
Cerco di essere forte e intelligente
È bastato un giorno
Inizia a rimettersi in piedi il cuore inizia a battere
Una settimana mi sento benissimo a ballare per strada
Sentirsi giovani e liberi