Traduzione del testo della canzone Through Oblivion - In Flames

Through Oblivion (originale)

False affection took the best of me
Deep inside, the absent mind
Denial and hypocrisy
All this the same
To do this we part our ways
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
Suddenly I know, I have to let it go
All that's been lost, all that's been won
Now I feel right before me
Intentions are pure, I'm out of reach
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe
And I have wings (I have)
Nothing and everything at the same time
Oh, a brighter sun
Save me from my fears
And darkest thought of her
Carry me through times
Through oblivion
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe, 'cause now I know!

Through Oblivion (traduzione)

Il falso affetto ha preso il meglio di me
Nel profondo, la mente assente
Negazione e ipocrisia
Tutto questo lo stesso
Per fare questo ci separiamo
La mia destinazione, la mia missione, la mia intuizione
Così vicino che sento che mi sta cambiando
Improvvisamente lo so, devo lasciar perdere
Tutto ciò che è stato perso, tutto ciò che è stato vinto
Ora mi sento proprio davanti a me
Le intenzioni sono pure, io sono fuori portata
La mia destinazione, la mia missione, la mia intuizione
Così vicino che sento che mi sta cambiando
Potrei osare crederci
E ho le ali (ho)
Niente e tutto allo stesso tempo
Oh, un sole più luminoso
Salvami dalle mie paure
E il pensiero più oscuro di lei
Portami attraverso i tempi
Attraverso l'oblio
La mia destinazione, la mia missione, la mia intuizione
Così vicino che sento che mi sta cambiando
Potrei osare crederci
La mia destinazione, la mia missione, la mia intuizione
Così vicino che sento che mi sta cambiando
Potrei osare crederci, perché ora lo so!