Traduzione del testo della canzone Absolution Calling - Incubus

Absolution Calling (originale)

It’s like an intuition or a feeling in the air
An intangible impression that’s always everywhere
You bit into the apple, laid down your sword an shield
(Untie! A little bit dies, a little each time, the medicine smile)
Then spun 'round like a gyre in the unified field!
(Inside, your elegant guide, an arrow in flight a million miles)
I remember feeling the opposite of falling
(Into that spot where we untie every knot)
Spinning past the ceiling, absolution calling…
«Are you there, or not?»
It’s an open invitation, come see the sights of sages
We’ve been a pride of lions so afraid to leave our cages
Don’t fret over the pieces that smolder in the sun
(Untie! A little bit dies, a little each time, the medicine smile)
'Cause nothing can be broken when everything is one
(Inside, your elegant guide, an arrow in flight a million miles)
I remember feeling the opposite of falling
(Into that spot where we untie every knot)
Spinning past the ceiling, absolution calling…
«Are you there, or not?»
You bit into the apple, laid down your sword an shield
(Untie! A little bit dies, a little each time, the medicine smile)
Then spun 'round like a gyre in the unified field!
(Inside, your elegant guide, an arrow in flight a million miles)
I remember feeling the opposite of falling
(Into that spot where we untie every knot)
Spinning past the ceiling, absolution calling…
«Are you there, or not?»

Absolution Calling (traduzione)

È come un'intuizione o una sensazione nell'aria
Un'impressione immateriale che è sempre ovunque
Hai morso la mela, hai deposto la tua spada e uno scudo
(Sciogli! Un po' muore, un po' ogni volta, la medicina sorride)
Poi girava come un vortice nel campo unificato!
(All'interno, la tua guida elegante, una freccia in volo per un milione di miglia)
Ricordo di aver sentito il contrario di cadere
(In quel punto in cui sciogliamo ogni nodo)
Girando oltre il soffitto, l'assoluzione chiama...
«Ci ​​sei o no?»
È un invito aperto, vieni a vedere le attrazioni dei saggi
Siamo stati un orgoglio di leoni, così paura di lasciare le nostre gabbie
Non preoccuparti dei pezzi che covano sotto il sole
(Sciogli! Un po' muore, un po' ogni volta, la medicina sorride)
Perché nulla può essere rotto quando tutto è uno
(All'interno, la tua guida elegante, una freccia in volo per un milione di miglia)
Ricordo di aver sentito il contrario di cadere
(In quel punto in cui sciogliamo ogni nodo)
Girando oltre il soffitto, l'assoluzione chiama...
«Ci ​​sei o no?»
Hai morso la mela, hai deposto la tua spada e uno scudo
(Sciogli! Un po' muore, un po' ogni volta, la medicina sorride)
Poi girava come un vortice nel campo unificato!
(All'interno, la tua guida elegante, una freccia in volo per un milione di miglia)
Ricordo di aver sentito il contrario di cadere
(In quel punto in cui sciogliamo ogni nodo)
Girando oltre il soffitto, l'assoluzione chiama...
«Ci ​​sei o no?»