Traduzione del testo della canzone Nimble Bastard - Incubus

Nimble Bastard (originale)

Has it come to this?
We’re stuck in the weeds
I get it, I’m not perfect, I was never trying to be
But I’m not long for this earth
If we really only ever get one chance to burn
I gotta trip before I can see the finish
How else would I learn?
I wanna know, how is it you do it?
When you land on your feet
You’re a nimble bastard
And you don’t skip a beat
Such a nimble bastard
Salt of the earth
Such a nimble bastard
Yeah, won’t you show, lowly us
How do you see the stars from that far down?
I swing and I miss
And then come the creeps
It makes me want to faint
I wanna know, how is it you do it?
How do you spill the paint?
And then fit it into a frame?
When you land on your feet
You’re a nimble bastard
And you don’t skip a beat
Such a nimble bastard
Salt of the earth
Such a nimble bastard
Yeah, won’t you show, lowly us
How do you see the stars from that far down?
Has it come to this?
Has it come to this?
When you land on your feet
You’re a nimble bastard
And you don’t skip a beat
Such a nimble bastard
Salt of the earth
Look out
Won’t you show, lowly us
How do you see the stars from that far down?
You’re a nimble bastard
Salt of the earth
Such a nimble bastard
Salt of the earth
You’re such a nimble bastard
Yeah, won’t you show, lowly us
How do you see the stars?

Nimble Bastard (traduzione)

Si è arrivati ​​a questo?
Siamo bloccati tra le erbacce
Capisco, non sono perfetto, non ho mai cercato di esserlo
Ma non sono a lungo per questa terra
Se abbiamo davvero solo una possibilità di bruciare
Devo fare un viaggio prima di poter vedere il traguardo
In quale altro modo potrei imparare?
Voglio sapere, come lo fai?
Quando atterri in piedi
Sei un bastardo agile
E non salti un battito
Un bastardo così agile
Sale della terra
Un bastardo così agile
Sì, non vuoi mostrarci, umili noi
Come vedi le stelle da così lontano?
Mi dondolo e mi manca
E poi arrivano i brividi
Mi fa venire voglia di svenire
Voglio sapere, come lo fai?
Come versi la vernice?
E poi inserirlo in una cornice?
Quando atterri in piedi
Sei un bastardo agile
E non salti un battito
Un bastardo così agile
Sale della terra
Un bastardo così agile
Sì, non vuoi mostrarci, umili noi
Come vedi le stelle da così lontano?
Si è arrivati ​​a questo?
Si è arrivati ​​a questo?
Quando atterri in piedi
Sei un bastardo agile
E non salti un battito
Un bastardo così agile
Sale della terra
Attenzione
Non vuoi mostrarci, umili noi
Come vedi le stelle da così lontano?
Sei un bastardo agile
Sale della terra
Un bastardo così agile
Sale della terra
Sei un bastardo così agile
Sì, non vuoi mostrarci, umili noi
Come vedi le stelle?