Traduzione del testo della canzone Dance Like You're Dumb - Incubus

Dance Like You're Dumb (originale)

Nobody gets what you got without getting all hot with the bosses daughter
Taking her out on the town to see up spin around making out with the dress
turned upside down
Have a drink what ya think she’s all heels and kick bet you thought you landed
Then like a pink Boba Fett she calls you on your bet and your hat is the least
of what you’re handed
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money
Dance under the moon cuz you never know never know
You were gift with the biz, now you’re tired of the risk to the boss mans
daughter
You thought singing her praises would get you a raise now you’re just like a
horse being led through the water
If I come on in take you on the chin is a price worth payin
For a glimpse just a look lets have one of the books
She’s a pink Boba Fett and that’s all I’m sayin
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money
Dance under the moon cuz you never know never know
Never know, never know
Never know, never know
Like you don’t need a reason
Yea you don’t need the money
Yea you don’t need a reason
Like you don’t need the money
Just when you thought you were done cuz you breathe too much fun,
now the red lights flashin
She kept a rainbow of pills, she was up on her thrills, both her brains and her
body, like, took a bashing
Of course in her mind I’m not trying to put it all on her
Put it on who, city boy, take a look it’s just you, now I’m just like a lamb
headed to the slaughter
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money

(traduzione)

Nessuno ottiene quello che hai tu senza eccitarsi con la figlia del capo
Portarla in giro per la città per vederla girare in giro pomiciando con il vestito
capovolto
Bevi quello che pensi che sia tutta tacchi e scommetti che pensavi di essere atterrato
Poi, come una Boba Fett rosa, ti chiama sulla tua scommessa e il tuo cappello è il minimo
di ciò che ti viene consegnato
Balla perché sei giovane e non hai bisogno di un motivo
Balla proprio come hai preso le gambe da un cartone animato
Balla proprio come se fossi stupido come se non avessi bisogno di soldi
Balla sotto la luna perché non si sa mai, non si sa mai
Eri un regalo con il business, ora sei stanco del rischio per il capo
figlia
Pensavi che cantare le sue lodi ti avrebbe portato un rilancio ora sei proprio come un
cavallo condotto attraverso l'acqua
Se vengo a prenderti sul mento è un prezzo che vale la pena pagare
Per uno sguardo, basta dare un'occhiata a uno dei libri
È una Boba Fett rosa ed è tutto ciò che sto dicendo
Balla perché sei giovane e non hai bisogno di un motivo
Balla proprio come hai preso le gambe da un cartone animato
Balla proprio come se fossi stupido come se non avessi bisogno di soldi
Balla sotto la luna perché non si sa mai, non si sa mai
Non si sa mai, non si sa mai
Non si sa mai, non si sa mai
Come se non avessi bisogno di un motivo
Sì, non hai bisogno di soldi
Sì, non hai bisogno di un motivo
Come se non avessi bisogno di soldi
Proprio quando pensavi di aver finito perché respiri troppo divertente,
ora le luci rosse lampeggiano
Manteneva un arcobaleno di pillole, era sveglia per i suoi brividi, sia il suo cervello che
il corpo, tipo, ha preso un colpo
Ovviamente nella sua mente non sto cercando di metterle tutto addosso
Mettilo su chi, ragazzo di città, dai un'occhiata sei solo tu, ora sono proprio come un agnello
diretto al macellazione
Balla perché sei giovane e non hai bisogno di un motivo
Balla proprio come hai preso le gambe da un cartone animato
Balla proprio come se fossi stupido come se non avessi bisogno di soldi